Antoine Mongeville, een gepensioneerde onderzoeksrechter, bemoeit zich met de onderzoeken van zijn jonge protegé, Valentine Duteil, een kapitein van de gerechtelijke politie van Bordeaux. Dit onverwachte duo gaat verder dan het conflict van generaties en onderzoeksmethoden om misdaad in al zijn vormen aan te pakken.