Peugeot 307 cc

NL:

Ik heb deze auto een jaar geleden in België gekocht met 159.000 km. Sindsdien heb ik de volgende onderdelen vervangen:

- Distributieketting
- Versnellingsbak
- Koppeling
- Remschijven en remblokken vooraan
- Remblokken achteraan
- Thermostaat en koelvloeistof
- Wiellagers

De auto rijdt soepel, is goed onderhouden en heeft de juiste zorg gekregen. Er zijn enkele kleine krassen en een paar knoppen vertonen gebruikssporen, wat typisch is voor een voertuig van deze leeftijd. De olieverversing is net gedaan. De auto rijdt op 16-inch wielen met vierseizoenenbanden. De banden zijn in zeer goede staat.

De reden voor de verkoop is dat ik een nieuwere automatische auto wil kopen. Ik rijd nog steeds met het voertuig en een proefrit is mogelijk op aanvraag.

---

FR:

J'ai acheté ce véhicule en Belgique il y a un an avec 159.000 km. Depuis, j'ai remplacé les pièces suivantes :

- Chaîne de distribution
- Boîte de vitesses
- Embrayage
- Disques et plaquettes de frein avant
- Plaquettes de frein arrière
- Thermostat et liquide de refroidissement
- Roulements de roue

La voiture roule parfaitement, a été bien entretenue et a reçu les soins appropriés. Il y a quelques petites éraflures et quelques boutons montrent des signes d’usure, ce qui est normal pour un véhicule de cet âge. La dernière changement d'huile vient d'avoir lieu. La voiture est équipée de roues de 16 pouces avec des pneus toutes saisons. Les pneus sont en très bon état.

La raison de la vente est que je souhaite acheter une voiture automatique plus récente. Je conduis toujours le véhicule, et un essai est possible sur demande.

EN:

I purchased this vehicle from Belgium a year ago with 159.000km. Since then, I have replaced the following parts:

- Timing chain
- Gearbox
- Clutch
- Front brake discs and pads
- Rear brake pads
- Thermostat and engine coolant
- Wheel Bearings

The car runs smoothly, has been well-maintained, and has received proper care. There are some minor scratches and a few buttons show signs of wear, which is typical for a vehicle of this age. The last oil change was just done. The car is running on 16 inch wheels with All season tires. The tires are in a very good conditions.

The reason for selling is that I am looking to buy a newer automatic car. I am still driving the vehicle, and a test drive is available upon request.

Price is fixed.