Claire en Jamie komen aan in Frankrijk, in een poging om te kunnen infiltreren bij de jakobieten, onder leiding van Prins Charles Stuart, om zo de Slag bij Culloden te voorkomen. Met de hulp van de neef van Jamie belanden ze in de wereld van de Franse society, vol verwikkelingen en feestjes, maar waar politiek gewin een lastige opgave blijkt. Door de geschiedenis een andere wending te geven, komt hun relatie onder druk te staan, maar omdat ze weten hoe de toekomst eruit ziet, moeten Claire en Jamie alles op alles zetten om te voorkomen dat de Schotse manier van leven voor altijd zal verdwijnen.

Gesproken taal: Engels | Italiaans
Ondertitels: Nederlands, Engels, Italiaans