De een is opvallend onbehouwen en onconventioneel. De ander moet het vooral hebben van zijn slimheid en subtiliteit. Samen vormen de tegenpolen Andy Dalziel en Peter Pascoe al jaren een uiterst effectief speurdersduo.

Ook in dit tiende seizoen worden de twee weer geconfronteerd met een aantal intrigerende zaken. Zo komt Dalziel door de moord op een topondernemer in contact met een frivole ex-vriendin. Een bus vol voetballers heeft een even verdachte als dodelijke aanrijding met een trein. Tijdens een politiecongres in Amsterdam krijgen Dalziel en Pascoe te maken met de moord op een jonge Britse zangeres (in een aflevering met Jeroen Krabbé als de Nederlandse politie-inspecteur De Kuiper). Een doodgewone huisvrouw komt tijdens het boodschappen doen op mysterieuze wijze om het leven. En na de moord op een medewerker van een bewakingsdienst komen onze helden een familie op het spoor waar geweld en incest aan de orde van de dag zijn.