2 dvd's nederlands ondertiteld

grid :

In een hotel in Londen komen verschillende hotelgasten om het leven door een zeer giftig gas. Onder de slachtoffers ook de leden van een terroristische groepering die in het hotel verbleven. Het gas blijkt dan ook afkomstig te zijn van deze terroristen. Wanneer de geheime dienst onderzoek doet naar dit voorval, vinden ze aanwijzigen dat er terroristische aanvallen zullen gaan plaatsvinden in de metro's van o.a Londen en New York. De geheime diensten van de FBI, CIA en MI5 besluiten tot een grootschalige samenwerking om deze aanslagen te voorkomen. Enkele agenten waaronder Maya Jackson en FBI agent Max Canary vermoeden dat de aanslagen alleen maar een afleidingsmanoeuvre zijn voor een veel grotere aanslag. Op zoek naar de waarheid komen hun levens in groot gevaar. Beeld: 4:3
Geluid: Engels (Dolby Digital 5.1)
Ondertiteling: Nederlands

guilty by association :

nederlands ondertiteld
Rick Brown heeft net een gevangenisstraf uitgezeten voor drugshandel. Eenmaal op vrije voeten raakt hij bevriend met D-Mo, een ambitieuze drugsdealer. Samen nemen ze in mum van tijd de hele drugshandel in hun stad over. Daarbij worden grof geweld en moord niet geschuwd. Hun criminele activiteiten trekken de aandacht van Luitenant Redding (Morgan Freeman), die Rick laat arresteren. Door gebrek aan bewijs komt hij echter meteen weer op vrije voeten, waardoor bij D-Mo het vermoeden ontstaat dat Rick hem heeft verraden. Achterdocht, jaloezie en hebzucht drijven de twee uit elkaar en neemt hun strijd een dramatische wending…