Portfolio Khani – 20 ans 20 auteurs 1985-2005

Deze portfolio is op 250 ex. uitgebracht door de (luxe)stripuitgever Khani Éditions om hun 20ste verjaardag in de verf te zetten in 2005. Intussen bestaat ze al meer dan 30 jaar. Ze bevat 20 exclusief voor deze portfolio gemaakte tekeningen die zonder enige voorwaarden of vast thema gevraagd zijn aan alle striptekenaars waarmee Khani de eerste 20 jaar heeft mee samengewerkt (lijst van alle tekenaars: zie lager). Elke folio (d.w.z. ‘blad’, en ‘port’ komt van ‘dragen’, ‘mee hebben’) is gelijk genummerd en gesigneerd door de respectieve tekenaar.

Als bonus is er een zeefdruk toegevoegd van een tot dan nooit eerder uitgegeven tekening van Franquin die helaas 9 jaar voordien kwam te overlijden. Het betreft de eerste niet-aangenomen covertekening voor het album “Gaffe en Grand” (een luxe hard cover uitgave met linnen rug van Khani uit 1986), zie afb. 5.

De tekenaars : Berthet - Dany - Denayer - Francq - Frank Pé - Gazzotti - Grenson - Hardy - Hausman - Henriet - Janry - Lambil - Ralph Meyer - Meynet - Munuera - Servais - Swolfs - Vance (zijn bijdrage is hier toegevoegd, zie afb. 4) - Vrancken - Walthéry en dus als bonus Franquin (zie afb. 5).

Portfolio édité pour les 20e anniversair de Khani en 2005. Il comprend 20 dessins inédits réalisés par 20 dessinateurs ayant collaboré avec Khani au cours des 20 années précédentes, sans contrainte de thème. Chaque folio est numéroté et signé par son dessinateur.
En bonus, une sérigraphie d’un dessin jamais publié de Franquin, qui est malheureusement décédé 9 ans plus tôt, a été ajoutée (voir fig. 5)!

Door het formaat en vooral de broosheid van zulk een uitgave wordt er alleen ‘opgehaald’