NL : BMW 3-Reeks E46 316i uit 2001, zwart, in zeer nette en originele staat. Goed onderhouden en rijdt perfect.

Belangrijkste opties:
• Originele BMW xenonkoplampen met koplampreinigingssysteem
• Mistlichten voor en achter
• Parkeersensoren (PDC)
• Modern multimediasysteem met Apple CarPlay
• Achteruitrijcamera gemonteerd
• BMW-stijl versnellingspook
• Originele BMW 16-inch velgen
• Nieuwe winterbanden
• Extra set 16-inch velgen inbegrepen

Motor en verbruik:
• 1.8L 4-cilinder benzinemotor
• Zeer zuinig en gemakkelijk in het dagelijks gebruik

Staat:
• Zeer nette binnen- en buitenkant
• Klein cosmetisch roestplekje aan wielboog (nauwelijks zichtbaar)
• Recent onderhoud (olie en controle)
• Mechanisch in orde

Documenten / inschrijving:
• Duitse import
• Alle documenten aanwezig
• Wagen staat op mijn naam
• Niet ingeschreven in België
• Toegelaten in lage-emissiezones (LEZ)
• Verkocht zoals hij is voor export of eigen inschrijving

Fr:
BMW Série 3 E46 316i de 2001, noire, en très bel état d’origine pour son âge. Bien entretenue et agréable à conduire.

Équipements principaux:
• Phares xénon BMW d’origine avec système de lave-phares
• Antibrouillards avant et arrière
• Radars de stationnement (PDC)
• Système multimédia moderne avec Apple CarPlay
• Caméra de recul installée
• Levier de vitesses BMW amélioré
• Jantes BMW 16 pouces d’origine
• Pneus hiver neufs
• Deuxième jeu de jantes 16 pouces inclus

Moteur et consommation:
• Moteur essence 4 cylindres 1.8L
• Très économique et facile à conduire au quotidien

État:
• Intérieur et extérieur très propres
• Petite trace de rouille cosmétique sur un passage de roue (peu visible)
• Entretien récent (vidange et contrôle général)
• Mécaniquement en très bon état

Documents / immatriculation:
• Import allemand
• Tous les documents disponibles
• Véhicule à mon nom
• Non immatriculé en Belgique
• Autorisé dans les zones à faibles émissions (LEZ)
• Vendu en l’état pour export ou immatriculation privée

Eng:
BMW 3 Series E46 316i from 2001, black, in very clean and original condition for its age. Well maintained and drives perfectly.

Main features:
• Original BMW Xenon headlights with factory headlight washer system
• Front and rear fog lights
• Parking sensors (PDC)
• Modern multimedia system with Apple CarPlay
• Rear-view camera installed
• Upgraded BMW-style gear shifter
• Original BMW 16-inch alloy wheels
• New winter tires
• Second set of 16-inch wheels included

Engine and fuel efficiency:
• 1.8L 4-cylinder petrol engine
• Very economical and easy to drive daily

Condition:
• Very clean interior and exterior
• Minor cosmetic rust on a small wheel-arch area (barely visible, common for E46)
• Recently serviced (oil and general check)
• Mechanically sound

Documents / registration:
• German import
• All documents present
• Vehicle is in my name
• Not registered in Belgium
• Allowed in Low-Emission Zones (LEZ)
• Sold as-is for export or private registration

Contact: 0486 55 32 33