Bij de Volkswagen Golf 3 kunnen enkele veelvoorkomende problemen optreden, zoals roestvorming, vooral bij de deuren en spatborden. Ook kunnen problemen met de electrische systemen zoals raammechanismen en de centrale vergrendeling voorkomen. Daarnaast zijn er soms problemen met de koelsystemen, dus het is belangrijk om de staat van deze onderdelen goed te controleren bij een eventuele aankoop.
De binnenruimte van de Volkswagen Golf 3 is over het algemeen redelijk comfortabel voor zowel kortere als langere ritten. De voorstoelen bieden voldoende steun en er is voldoende ruimte voor de benen en het hoofd, waardoor je ook langere afstanden zonder al te veel ongemak kunt afleggen. Achterin is er ook genoeg ruimte voor volwassenen, hoewel het minder ruim kan aanvoelen dan in grotere voertuigen.
Het brandstofverbruik van de Volkswagen Golf 3 kan variëren afhankelijk van het motortype en het rijgedrag. Over het algemeen ligt het verbruik tussen de 6 en 9 liter per 100 kilometer, wat redelijk efficiënt is voor een auto van die generatie. Als je een zuinigere rijstijl aanneemt, kun je het verbruik aan de onderkant van dat bereik houden.
Bij het kopen van een Golf 3 is het belangrijk om aandacht te besteden aan de onderhoudsgeschiedenis. Kijk of de auto regelmatig onderhouden is en of er recente reparaties zijn uitgevoerd. Controleer ook op roest, vooral bij de onderkant en de wielkasten. Daarnaast is het goed om in de gaten te houden of er originele onderdelen zijn gebruikt bij eventuele vervangingen.
De Volkswagen Golf 3 presteert redelijk goed in verschillende weersomstandigheden, hoewel de grip en de handling iets kunnen variëren afhankelijk van de specifieke uitrusting en de type banden die zijn gemonteerd. In natte en winterse omstandigheden kan het nuttig zijn om goede winterbanden te hebben. De stabiliteit van de Golf zorgt ervoor dat hij zich goed houdt, maar voorzichtigheid blijft altijd belangrijk, vooral bij zware sneeuwval of ijzel.