Vanaf 14 jaar. Hal voelt zich vreemd verbonden met zijn comateuze zus. De jongeman gelooft zelfs dat Charley met hem probeert te communiceren. Het was inderdaad Hal die het levenloze meisje ontdekte op het strand van Cornwall, waar ze de familievakantie doorbrachten. Nu hij terug is op de plaats van de tragedie, vraagt Hal zich af waarom hij zijn aanwezigheid niet uit zijn hoofd kan zetten. Voor het strand laat Hal zich, op het geluid van de golven die komen en gaan, overweldigen door de stem van zijn zus. Tot de ultieme waarheid.