FR 🇫🇷
​REPRISE DE BAIL – Étage privé (Chambre + Bureau) – Bruxelles Centre (Bourse/Grand-Place)
​Disponible dès le 1er mai, profitez d'un étage privé avec chambre spacieuse et bureau attenant dans un duplex calme de 100 m². Idéalement situé à 2 min du Manneken Pis, l'appartement dispose d'un hall avec rangements, un grand séjour, cuisine ouverte, buanderie, salle de bains et WC séparé.
• ​Loyer total : 775 € toutes charges comprises (eau, élec, gaz, internet) – discussion possible entre colocs.
• ​Contrat : Nouveau bail de 3 ans.
• ​Garantie : 1 182,05 €.
• ​Localisation : Transports (train/métro/tram), Gare Centrale et commerces à proximité immédiate.
"Profil ouvert d'esprit et respectueux recherché (LGBTQ+ friendly)."
​Merci de m’envoyer en MP une courte description (âge, occupation, rythme de vie) ainsi que votre date d'emménagement idéale et la durée souhaitée pour organiser une visite.

EN 🇬🇧
​LEASE TAKEOVER – Private Floor (Bedroom + Office) – Brussels Center (Bourse/Grand-Place)
​Available from May 1st: Enjoy your own private floor featuring a spacious bedroom and adjoining office in a quiet 100 m² duplex. Ideally located 2 mins from Manneken Pis, the flat includes an entrance hall with storage, a large living room, open kitchen, laundry room, bathroom, and separate toilet.
• ​Total Rent: 775 € all inclusive (water, electricity, gas, internet) – details open for discussion between flatmates.
• ​Contract: New 3-year lease.
• ​Deposit: 1,182.05 €.
• ​Location: Public transport (train/metro/tram), Central Station, and shops nearby.
"Looking for an open-minded and respectful flatmate (LGBTQ+ friendly )." Please send me a short description via PM (age, occupation, lifestyle), including your ideal move-in date and intended length of stay to arrange a viewing.

NL 🇳🇱
​OVERNAME HUURCONTRACT – Privé-verdieping (Slaapkamer + Bureau) – Brussel Centrum (Beurs/Grote Markt)
​Beschikbaar vanaf 1 mei: geniet van een volledige privé-verdieping met een ruime slaapkamer en aangrenzend bureau in een rustige duplex van 100 m². Ideaal gelegen op 2 min. van Manneken Pis. Het appartement beschikt over een inkomhal met opbergruimte, een grote woonkamer, open keuken, wasruimte, badkamer en apart toilet.
• ​Totale huurprijs: 775 € alles inclusief (water, elektriciteit, gas, internet) – onderling bespreekbaar met de huisgenoot.
• ​Contract: Nieuw huurcontract van 3 jaar.
• ​Waarborg: 1 182,05 €.
• ​Locatie: Openbaar vervoer (trein/metro/tram), Centraal Station en winkels op wandelafstand.
"Op zoek naar een ruimdenkende en respectvolle huisgenoot (LGBTQ+ friendly )." Gelieve via PB een korte beschrijving van jezelf te sturen (leeftijd, beroep, levensritme), samen met je ideale verhuisdatum en de gewenste verblijfsduur om een bezichtiging te regelen.