Connor Macleod en Duncan Macleod zijn terug. Samen gaan ze de strijd aan tegen de machtige Jacob Kell. Er zijn twee onsterfelijk nodig om het ultime kwaad te verslaan. Maar uiteindelijk kan er maar 1 zijn... De Twee Macleods vechten tussen tijd en de ruimte (vanaf de 15 eeuw totaan hedendaags New York). Hun doelwit de keiharde, machtige Jacob Kell (Bruce Payne). Kell is verantwoordelijk voor de dood van Connor's moeder en zijn vrouw Heather. Kell wordt bijgestaan door Kate (Lisa Barbuscia) die wraak wil tenopzichte van Duncan omdat hij haar geen keus liet een onsterfelijke te worden Nederlands ondertitelt