Tekst en uitleg - Universiteit De Boeck 1994

Omslag licht vergeeld en met een vouw aan de rug verder in goede staat. Het vertrouwd maken van de leerling met het gebruikelijke Nederlands, dat van de Vlaamse of Nederlandse pers, vergt een flinke voorbereiding van de docent: zoeken naar passende artikelen, contextuele uitleg, ontwikkeling van begripsvragen en bespreking van het behandelde onderwerp, voorbereiding van woordenschat- en grammatica-oefeningen gerelateerd aan de tekst. In al deze taken levert “Tekst en Uitleg” een uitzonderlijke bijdrage. Het werk biedt keuze uit dertig actuele artikelen uit Vlaamse en Nederlandse tijdschriften, telkens met dezelfde presentatiestructuur: 1. De tekst, duidelijk geordend met moeilijke woorden cursief gedrukt. 2. Uitleg van de woordenschat, met waar van toepassing informatie over accentuering, uitspraak, geslacht, taalregister, herkomst etc. 3. Vragen over de tekst en zijn culturele omgeving. Eerst inhoudelijke vragen, daarna discussies over het behandelde thema. 4. Oefeningen. Sommige hebben betrekking op de woordenschat van de tekst: invuloefeningen, parafrases, synoniemen, enz., andere richten zich op grammaticale punten: invuloefeningen, thema's, versies, het aanvullen van zinnen, enz. Alle oefeningen een directe relatie hebben met de tekst, het artikel zelf of het algemene thema van het artikel. Aan het einde van het boek bevat een verklarende woordenlijst moeilijke woorden uit de dertig artikelen, wat extra hulp vormt. "Tekst en Uitleg", zonder een nieuwe methode te zijn om Nederlands te leren, is een handleiding bedoeld om de leerling vertrouwd te maken met het concrete Nederlands van de pers.