Mei Mei en Jie Jie, de twee zussen die door de acteur zijn gefilmd, zijn ziek van het „pandavirus”, een totemdier dat maar twee keer per jaar vrijt. Om hen heen draait de kleine wereld van de „scene” van Shanghai. We gaan naar bars, feestjes, openingen. Een reeks momenten die het portret schetst van heel echte wezens, een kosmopolitische band waar Chinezen, Europeanen, mensen uit Hong Kong of Amerikanen in contact komen met Shanghaiërs. Ze praten, ze praten, over alles, maar vooral over liefde en seks. Ze lijden allemaal aan het melancholische syndroom, het grote kwaad van hun generatie: net als dat van de panda is het een van die virussen die „als ze al vele jaren bestaan, de naam cultuur kunnen aannemen”.
Uitgave: Au Diable Vauvert.