Deze zeer grappige roman, een van de favorieten van de auteur, werd in 1942 tussen twee 'Toine' gepubliceerd en gaat over Thanasse, de kamerwachter van Cabussart, en zijn vriend Casimir, een voormalige Franse soldaat die met onweerstaanbare verve omgaat met straattaal. Thanasse is een goede man, niet erg slim, een beetje kieskeurig, heel boos, onbezonnen en vol humanitaire ideeën die even gewaagd als verward zijn. En daarmee heeft hij veel hart over! Casimir is van zijn kant een soldaat uit de Eerste Wereldoorlog en zijn levenslange sidekick.