Nieuw, in het Nederlands
Aantal pagina's: 336
Bijdragers: Harrie Lemmens

Een rij auto's staat te wachten voor een rood stoplicht. Als het licht eindelijkop groen springt, trekt de eerste auto niet op, tot groeiend ongenoegen vande automobilisten erachter. Als ze het portier opentrekken, treffen ze eenwanhopige bestuurder aan, die Alen maar kan vrijgeven dat hij van Hetene op het andere moment blind is geworden.
Deze openingssène is de katalysator van een reeks verbijsterendegebeurtenissen, die algauw apocalyptische vormen aanneemt. Deblinheid blijkt besmettelijk: al snel ziet een groot deel van de bevolking van Lissabon niets meer. Alle slachtoffers worden in een ziekenhuisgeïsoleerd. Binnen korte tijd spelen zich daar verschrikkelijke taferelen af, die de vraag naar goed en kwaad haast ondraaglijk actueel maken.