Meer bouwstenen voor het begrijpen en vertalen van Franse

BoekenBalie maakt van tweedehands jouw eerste keuze. Met een Trustscore van 4,8 (excellent) en 30 dagen retour garantie maken we dat iedere dag waar.

Titel: Meer bouwstenen voor het begrijpen en vertalen van Franse teksten
Auteur: M. Van Willigen-Sinemus
ISBN: 9789062830138
Conditie: Als nieuw

Dit boek is een vervolg en een aanvulling op het eerder verschenen Bouwstenen voor het begrijpen en vertalen van Franse teksten. Net als dat boek bevat dit deel hoofdstukken die erop gericht zijn de student te helpen bij het begrijpen van constructies in Franse teksten. Maar dit boek bevat bovendien hoofdstukken die, ervan uitgaande dat de student de tekst begrepen heeft, aanwijzingen geven voor het vertalen. Aan de orde komen onderwerpen als het belang van de context, het weergeven van metaforen en retorische vragen, en het vertalen van bepaalde werkwoordstijden. Daarnaast is aandacht besteed aan de leestekens en het verlang Bouwstenen en Meer bouwstenen zijn beide onmisbare nasla werken bij het oplossen van vertaalproblemen van het Frans naar het Nederlands.

Waarom je bij BoekenBalie moet zijn voor al je tweedehands boeken:

• Bestel je voor 15:00 uur? Dan vliegt het dezelfde dag nog jouw kant op!
• Meer dan 400.000 tweedehands boeken om uit te kiezen
• We checken alle boeken eigenhandig
• Vanaf 40 euro of bij 4 boeken is de verzending op onze rekening
• 30 dagen retourgarantie