TB-conditie, alleen de randen een beetje versleten. Morgane waakt over haar stervende grootvader wanneer ze, om een of andere mysterieuze reden, samen met hem in de tunnel terechtkomt die naar het Hiernamaals leidt. Maar waarom kan de oude man niet „naar de andere kant” gaan en vrede bereiken? Om daar achter te komen, reist Morgane terug in de tijd en bezoekt ze tijdens een klein bal in 1947 haar grootouders. Een heel andere ontmoeting dan ze zich had voorgesteld!. Kun je het verleden van de mensen van wie je houdt „verbeteren” zonder de toekomst in gevaar te brengen? Het is deze serieuze vraag die Morgane zal moeten beantwoorden.