De oude ovale platen werden "twijfelplaten".

De oude ovale borden werden "douaneborden" genoemd, omdat ze decennialang een dubbele functie hadden: het exporteren van de plaat in de huidige zin van het woord; hun eigenlijke functie is waarom ze werden ingevoerd en het is als volgt: voor buitenlandse voertuigen die in Duitsland werden geïmporteerd, moesten de kentekenplaten van het land van herkomst aan de grens worden vervangen door douaneplaten. De vreemde plaat is losgeschroefd of afgedekt. Toen het voertuig Duitsland weer verliet, werd bij de grens het douanebord van het voertuig verwijderd.