Tweetalige vereenvoudigde klassiekers Engels/ Spaans voor studenten Spaans
Beschrijving en doelgroep.
Set vereenvoudigde klassiekers in het Engels met parallelle Spaanse vertaling. Duidelijke lay-out: links Engels, rechts Spaans. Deze boekjes worden in Spanje veel om Engels te oefenen, maar zijn net zo handig voor Vlaamse studenten die Spaans leren. Ideaal voor studenten Spaans die hun leesvaardigheid willen oefenen met toegankelijke, bekende verhalen. De tekst is vereenvoudigd, waardoor je snel vooruitgang boekt zonder te verdwalen in moeilijke zinsconstructies.
Staat

• “In zeer goede staat, nauwelijks gebruikt.”
• “Aangekocht in Spanje, uitgever La Vanguardia.”

Ideaal voor studenten Spaans:

• Parallelle tekst → ideaal om woordenschat op te bouwen en meteen zien hoe een zin in het Spaans werkt
• Vereenvoudigde tekst → toegankelijk voor beginners en half gevorderden
• Bekende verhalen → makkelijker te volgen
• Perfect voor zelfstudie, avondschool, leerkrachten Spaans/Engels
• Materiaal dat niet te moeilijk is
• Compact, overzichtelijk, en goedkoop studiemateriaal
• Uitgegeven door de krant La Vanguardia in samenwerking met Repsol.
• Per deel 60 tot 65 blz
• uitgave 2007-2008

Dit zijn de beschikbare titels

• Jane Austen — Sense and Sensibility / Sentido y Sensibilidad
• Joseph Sheridan Le Fanu — The Ghost and the Bone‑Setter / El fantasma y el ensalmador The drunkard’s dream/El sueño del bebedor.
• Edgar Allan Poe — The Murders in the Rue Morgue / Los crímenes de la calle Morgue
• Bram Stoker — Dracula
• Fitz‑James O’Brien — The golden Ingot / El lingote de oro My Wife’s Tempter / El tentador de mi esposa
• Jack London — The wit Of Porportuk / El ingenio de Porportuk To Build a Fire / Hacer una hoguera,
• Arthur Conan Doyle —A Scandal in Bohemia / Escándalo en Bohemia
• Mark Twain — The 1.000.000 poundbanknote/ el billete de un millón de libras A Dying Man’s Confession / La confesión del moribundo
• Oscar Wilde — Lord Arthur Savile’s Crime / El crimen de Lord Arthur Savile
• Joseph Conrad — Amy Foster/Amy FosterThe Lagoon / La laguna
• Nathaniel Hawthorne — The Scarlet Letter / La letra escarlata
• Daniel Defoe — Robinson Crusoe

Prijs:
30 € voor de set van 12
3 voor 10 €
Per stuk afzonderlijk 4 €
verzendkost: 5,40 € naar afhaalpunt BPost vaste kost ongeacht aantal boekjes. naar adres 7,1 €, ook vast.