Het circus blijkt het nieuwe toneel van Leonardo’s misdaden. Vermomd als clown plant hij een aanslag, waarbij zelfs een politie-infiltrant omkomt. Robert, Bertrand en Nummer 17 ontdekken dat de bende via een treinroof de Mona Lisa wil buitmaken. In een spectaculaire confrontatie met circuswagens, kanonnen en een gepantserde trein proberen de zwervers de kostbare buit te beschermen. Leonardo’s plan loopt uit op een ramp, maar de meesterboef weet opnieuw te ontsnappen.