OP TE HALEN: Oosthoek's Encyclopedie 17dln|1947-1957 4e druk€ 1,00
Reis door Cyprus|Colin Thubron 9045011468
€ 5,50
Ophalen of Verzenden
Verzenden voor € 4,74
260sinds 3 mar. '25, 09:48
Kenmerken
Beschrijving
||boek: Reis door Cyprus|vertaling: Paul Syrier|Atlas
||door: Colin Thubron
||taal: nl
||jaar: 2005
||druk: ?
||pag.: 319p
||opm.: paperback|zo goed als nieuw|ex-bibliotheek|gekaft
||isbn: 90-450-1146-8
||code: 1:000119
--- Over het boek (foto 1): Reis door Cyprus ---
Dit is het verslag van een unieke reis; een trektocht van bijna duizend kilometer door Cyprus, gemaakt in 1972, het laatste jaar van vrede op het eiland. Colin Thubron loopt door een mozaïek van Griekse en Turkse dorpjes en vervlecht geschiedenis, mythen en anekdotes met levendige beschrijvingen van landschap, architectuur en inwoners.
Colin Thubron's eerste reisverhaal verscheen in 1967. In zijn boeken, die met verschillende prijzen zijn bekroond, reist hij door het Midden-Oosten, Rusland en Azië. Thubron heeft tevens een aantal goed ontvangen romans op zijn naam staan. Hij is medewerker en recensent van The Times, The Times Literary Supplement en The Spectator.
[bron: https--www.bol.com]
'Lopen?!' riep hij - onder de mensen van het platteland geldt roepen niet als onbeleefd - 'daar kun je niet lopen!' Zijn rood geaderde ogen puilden uit van ontzetting. 'Weet je wel iets van dit land? Dat overleef je niet, nog geen minuut. De Turken denken vast dat je een spion bent. Iedere wachtpost zou je ter plekke in mootjes kunnen hakken!'
Zo luidde de welgemeende waarschuwing die de Britse schrijver Colin Thubron kreeg toen hij begin jaren '70 op Cyprus aan een oude man vertelde dat hij het eiland te voet wilde gaan verkennen. Thubron werd niet in mootjes gehakt, maar liep in vier maanden tijd kriskras over het eiland. Hij legde bijna 1000 kilometer af en beschreef deze avontuurlijke tocht na afloop in zijn boek Journey into Cyprus, dat in 1975 werd gepubliceerd en in 2005 ook in een Nederlandse vertaling is verschenen onder de titel Reis door Cyprus.
De voettocht over 'het eiland van Afrodite' vond plaats in de lente en zomer van 1972. Cyprus was in die tijd nog een geheel van nauw met elkaar verweven Griekse en Turkse dorpen. Weliswaar niet volledig in harmonie, maar ook nog niet strikt van elkaar gescheiden, zoals dat nu het geval is. 'Een nerveus nabuurschap', zoals Thubron het in zijn voorwoord noemt.
Twee jaar na Thubron's reis, in 1974, raakte het eiland verdeeld in een Grieks en een Turks deel en werd dit nerveus nabuurschap bijna iets om naar terug te verlangen.
Toch was deze reis ook voor dat allesbepalende jaar 1974 niet zonder gevaren. Een paar jaar daarvoor was er - niet zonder reden - een VN-macht in deze internationale brandhaard gestationeerd en ook in de periode van deze voettocht waren er geregeld schermutselingen. En daarmee staat Journey into Cyprus niet op zichzelf in Thubron's oeuvre.
De inmiddels 76-jarige Thurbon reisde de afgelopen decennia herhaaldelijk naar gebieden die andere mensen - vanwege het gevaar, de onbegaanbaarheid of simpelweg het ongemak - niet zo snel bezoeken. Zo publiceerde hij in 1983 Among the Russians, waarin hij verslag deed van zijn auto-tocht dwars door de Soviet-Unie ten tijde van de regeerperiode van Breshnev. Een paar jaar later verscheen Behind the Wall, een verslag van zijn reis per openbaar vervoer door China. In 1994 zwierf hij voor het boek The Lost Heart of Asia door de Centraal-Aziatische republieken Kazachstan, Tadzjikistan, Oezbekistan, Turkmenistan en Kirgizistan. En in 1999 verscheen In Siberia, dat verhaalt over een reis door dit oostelijk deel van het Russische rijk. Stuk voor stuk reizen door landen die niet bepaald bekend staan om hun comfort en veiligheid.
Uit interviews blijkt dat de schrijver dergelijke reizen langdurig en grondig voorbereidt. Hij leest gedurende een jaar alles over het gebied wat hij van belang acht. Daarnaast probeert hij de taal onder de knie te krijgen. Zo leerde hij de afgelopen jaren al Russisch, Grieks, Turks, Mandarijn en Arabisch. Tijdens zijn tochten, die meestal een paar maanden duren, reist hij in principe alleen. Reizen met een landgenoot leidt hem af van het ontdekken van een land en zijn inwoners. Hij reist bij voorkeur te voet of met het openbaar vervoer, omdat deze manier van reizen tot het meeste contact met de plaatselijke bevolking leidt.
Deze aanpak vinden we ook terug in Journey into Cyprus. Thubron logeert niet in hotels en pensions, maar slaapt in de open lucht, in kloosters, grotten, bij boeren en herders. Het grootste deel van het traject legt hij te voet af. Dat dit van tijd tot tijd leidt tot blaren, kapotte voeten, overnachtingen in regen en kou, neemt hij voor lief. 'I'd rather have a bad time, than no time at all' is een van zijn bekende, en mijn favoriete, uitspraak.
De eruditie, het rijke taalgebruik en de multidisciplinaire benadering doen sterk denken aan de reisverslagen van Patrick Leigh Fermor. Zo worden de levendige beschrijvingen van ontmoetingen, gesprekken en anekdotes afgewisseld met passages over flora en fauna, architectuur, rituelen, mythologie en de ingewikkelde geschiedenis van het eiland. We lezen over al die vreemde mogendheden die hun invloed hier achterlieten: Myceners, Venetianen, Franken, Romeinen en kruisridders uit het Westen; Egyptenaren, Perzen, Assyriërs, Feniciërs en Arabieren uit het Oosten. Om die reden noemt Thubron zijn reis ook wel een ondergrondse tocht omhoog door de vreemde lagen van Cyprus. En bovengekomen, na vier maanden, concludeert hij dat - ondanks de toevloed en versmelting van volkeren - de essentie van dit eiland hellenistisch is: 'Want de geest die het eiland het grondigst heeft gevormd was de triomf, hoe gedeeltelijk ook, van Griekenland'.
Deze recensie verscheen tevens in het tijdschrift Lychnari, nummer 5, 2005.
Frederiek Lommen [bron: https--www.passionatenomads.nl]
--- Over (foto 2): Colin Thubron ---
Colin Gerald Dryden Thubron, CBE FRSL FRAS (born 14 June 1939) is a British travel writer and novelist. In 2008, The Times ranked him among the 50 greatest postwar British writers. He is a contributor to The New York Review of Books, The Times, The Times Literary Supplement and The New York Times. His books have been translated into more than twenty languages. Thubron was appointed a CBE in the 2007 New Year Honours. He is a Fellow and, between 2009-2017, was President of the Royal Society of Literature.
Thubron is the son of Brigadier Gerald Thubron and of Evelyn (née Dryden), a collateral descendant of the poet John Dryden and of Samuel Finley Morse, inventor of the Morse Code. He was born in London and educated at Eton College. Before becoming a writer he worked for five years in publishing in London and New York City, and made independent documentary films that were shown on BBC television. He is married to the Shakespeare scholar Margreta de Grazia.
Thubron's first travel book, Mirror to Damascus, was published in 1967, the first such book on the city for a century. It was followed the next year by The Hills of Adonis: A Quest in Lebanon, a lyrical account of a journey through the country, pre-civil war, and the next year by Jerusalem. While starting a parallel career as a novelist, he completed a travel book on Cyprus, Journey into Cyprus, in 1974, just before Turkey invaded the island.
In 1981, during the Brezhnev era, Thubron broke with his earlier work (on cities and small countries) and travelled by car into the Soviet Union, a journey recorded in Among the Russians. This was followed in 1987 by Behind the Wall: A Journey Through China (winner of the Hawthornden Prize and the Thomas Cook Travel Book Award), and in 1994 by The Lost Heart of Asia, the record of a journey through the newly independent nations of Central Asia.
In 1999 came In Siberia (Prix Bouvier, France), an exploration of the farthest reaches of the ex-Soviet Union, and in 2007, Shadow of the Silk Road, which describes a 7,000-mile journey from China to the Mediterranean encompassing cultures that Thubron has been obsessed with: Islam, China, the former Soviet Union, Central Asia, Afghanistan, Iran and Turkey.
Most of Thubron's novels are notably different from his travel books. Several describe settings of enforced immobility: a mental hospital, a prison, an amnesiac's mind. Notable among them are Emperor (1978), a study of the conversion of Constantine, A Cruel Madness (winner of the PEN/Macmillan Silver Pen Award), and Falling (1989). Others, however, use travel or a fictional abroad: Turning Back the Sun (1991) and an imaginary journey to Vilcabamba in Peru: To the Last City (2002), long-listed for the Man Booker Prize. It has been described as a "Heart of Darkness narrative" in a "Marquezian setting". His most recent novel, Night of Fire, is his most ambitious: a multi-layered study of time and memory, which several reviewers named his masterpiece.
Thubron says that he was influenced by Palgrave's Golden Treasury as a schoolboy, and was initially inspired by the travel writing of Patrick Leigh Fermor, Jan Morris and Freya Stark. He admires the English novelist William Golding and chose Victor Gollancz's anthology A Year of Grace as his book for Desert Island Discs.
Selected works
Novels
Radio adaptations, stage and television
Prizes and awards
[source: wikipedia]
||door: Colin Thubron
||taal: nl
||jaar: 2005
||druk: ?
||pag.: 319p
||opm.: paperback|zo goed als nieuw|ex-bibliotheek|gekaft
||isbn: 90-450-1146-8
||code: 1:000119
--- Over het boek (foto 1): Reis door Cyprus ---
Dit is het verslag van een unieke reis; een trektocht van bijna duizend kilometer door Cyprus, gemaakt in 1972, het laatste jaar van vrede op het eiland. Colin Thubron loopt door een mozaïek van Griekse en Turkse dorpjes en vervlecht geschiedenis, mythen en anekdotes met levendige beschrijvingen van landschap, architectuur en inwoners.
Colin Thubron's eerste reisverhaal verscheen in 1967. In zijn boeken, die met verschillende prijzen zijn bekroond, reist hij door het Midden-Oosten, Rusland en Azië. Thubron heeft tevens een aantal goed ontvangen romans op zijn naam staan. Hij is medewerker en recensent van The Times, The Times Literary Supplement en The Spectator.
[bron: https--www.bol.com]
'Lopen?!' riep hij - onder de mensen van het platteland geldt roepen niet als onbeleefd - 'daar kun je niet lopen!' Zijn rood geaderde ogen puilden uit van ontzetting. 'Weet je wel iets van dit land? Dat overleef je niet, nog geen minuut. De Turken denken vast dat je een spion bent. Iedere wachtpost zou je ter plekke in mootjes kunnen hakken!'
Zo luidde de welgemeende waarschuwing die de Britse schrijver Colin Thubron kreeg toen hij begin jaren '70 op Cyprus aan een oude man vertelde dat hij het eiland te voet wilde gaan verkennen. Thubron werd niet in mootjes gehakt, maar liep in vier maanden tijd kriskras over het eiland. Hij legde bijna 1000 kilometer af en beschreef deze avontuurlijke tocht na afloop in zijn boek Journey into Cyprus, dat in 1975 werd gepubliceerd en in 2005 ook in een Nederlandse vertaling is verschenen onder de titel Reis door Cyprus.
De voettocht over 'het eiland van Afrodite' vond plaats in de lente en zomer van 1972. Cyprus was in die tijd nog een geheel van nauw met elkaar verweven Griekse en Turkse dorpen. Weliswaar niet volledig in harmonie, maar ook nog niet strikt van elkaar gescheiden, zoals dat nu het geval is. 'Een nerveus nabuurschap', zoals Thubron het in zijn voorwoord noemt.
Twee jaar na Thubron's reis, in 1974, raakte het eiland verdeeld in een Grieks en een Turks deel en werd dit nerveus nabuurschap bijna iets om naar terug te verlangen.
Toch was deze reis ook voor dat allesbepalende jaar 1974 niet zonder gevaren. Een paar jaar daarvoor was er - niet zonder reden - een VN-macht in deze internationale brandhaard gestationeerd en ook in de periode van deze voettocht waren er geregeld schermutselingen. En daarmee staat Journey into Cyprus niet op zichzelf in Thubron's oeuvre.
De inmiddels 76-jarige Thurbon reisde de afgelopen decennia herhaaldelijk naar gebieden die andere mensen - vanwege het gevaar, de onbegaanbaarheid of simpelweg het ongemak - niet zo snel bezoeken. Zo publiceerde hij in 1983 Among the Russians, waarin hij verslag deed van zijn auto-tocht dwars door de Soviet-Unie ten tijde van de regeerperiode van Breshnev. Een paar jaar later verscheen Behind the Wall, een verslag van zijn reis per openbaar vervoer door China. In 1994 zwierf hij voor het boek The Lost Heart of Asia door de Centraal-Aziatische republieken Kazachstan, Tadzjikistan, Oezbekistan, Turkmenistan en Kirgizistan. En in 1999 verscheen In Siberia, dat verhaalt over een reis door dit oostelijk deel van het Russische rijk. Stuk voor stuk reizen door landen die niet bepaald bekend staan om hun comfort en veiligheid.
Uit interviews blijkt dat de schrijver dergelijke reizen langdurig en grondig voorbereidt. Hij leest gedurende een jaar alles over het gebied wat hij van belang acht. Daarnaast probeert hij de taal onder de knie te krijgen. Zo leerde hij de afgelopen jaren al Russisch, Grieks, Turks, Mandarijn en Arabisch. Tijdens zijn tochten, die meestal een paar maanden duren, reist hij in principe alleen. Reizen met een landgenoot leidt hem af van het ontdekken van een land en zijn inwoners. Hij reist bij voorkeur te voet of met het openbaar vervoer, omdat deze manier van reizen tot het meeste contact met de plaatselijke bevolking leidt.
Deze aanpak vinden we ook terug in Journey into Cyprus. Thubron logeert niet in hotels en pensions, maar slaapt in de open lucht, in kloosters, grotten, bij boeren en herders. Het grootste deel van het traject legt hij te voet af. Dat dit van tijd tot tijd leidt tot blaren, kapotte voeten, overnachtingen in regen en kou, neemt hij voor lief. 'I'd rather have a bad time, than no time at all' is een van zijn bekende, en mijn favoriete, uitspraak.
De eruditie, het rijke taalgebruik en de multidisciplinaire benadering doen sterk denken aan de reisverslagen van Patrick Leigh Fermor. Zo worden de levendige beschrijvingen van ontmoetingen, gesprekken en anekdotes afgewisseld met passages over flora en fauna, architectuur, rituelen, mythologie en de ingewikkelde geschiedenis van het eiland. We lezen over al die vreemde mogendheden die hun invloed hier achterlieten: Myceners, Venetianen, Franken, Romeinen en kruisridders uit het Westen; Egyptenaren, Perzen, Assyriërs, Feniciërs en Arabieren uit het Oosten. Om die reden noemt Thubron zijn reis ook wel een ondergrondse tocht omhoog door de vreemde lagen van Cyprus. En bovengekomen, na vier maanden, concludeert hij dat - ondanks de toevloed en versmelting van volkeren - de essentie van dit eiland hellenistisch is: 'Want de geest die het eiland het grondigst heeft gevormd was de triomf, hoe gedeeltelijk ook, van Griekenland'.
Deze recensie verscheen tevens in het tijdschrift Lychnari, nummer 5, 2005.
Frederiek Lommen [bron: https--www.passionatenomads.nl]
--- Over (foto 2): Colin Thubron ---
Colin Gerald Dryden Thubron, CBE FRSL FRAS (born 14 June 1939) is a British travel writer and novelist. In 2008, The Times ranked him among the 50 greatest postwar British writers. He is a contributor to The New York Review of Books, The Times, The Times Literary Supplement and The New York Times. His books have been translated into more than twenty languages. Thubron was appointed a CBE in the 2007 New Year Honours. He is a Fellow and, between 2009-2017, was President of the Royal Society of Literature.
Thubron is the son of Brigadier Gerald Thubron and of Evelyn (née Dryden), a collateral descendant of the poet John Dryden and of Samuel Finley Morse, inventor of the Morse Code. He was born in London and educated at Eton College. Before becoming a writer he worked for five years in publishing in London and New York City, and made independent documentary films that were shown on BBC television. He is married to the Shakespeare scholar Margreta de Grazia.
Thubron's first travel book, Mirror to Damascus, was published in 1967, the first such book on the city for a century. It was followed the next year by The Hills of Adonis: A Quest in Lebanon, a lyrical account of a journey through the country, pre-civil war, and the next year by Jerusalem. While starting a parallel career as a novelist, he completed a travel book on Cyprus, Journey into Cyprus, in 1974, just before Turkey invaded the island.
In 1981, during the Brezhnev era, Thubron broke with his earlier work (on cities and small countries) and travelled by car into the Soviet Union, a journey recorded in Among the Russians. This was followed in 1987 by Behind the Wall: A Journey Through China (winner of the Hawthornden Prize and the Thomas Cook Travel Book Award), and in 1994 by The Lost Heart of Asia, the record of a journey through the newly independent nations of Central Asia.
In 1999 came In Siberia (Prix Bouvier, France), an exploration of the farthest reaches of the ex-Soviet Union, and in 2007, Shadow of the Silk Road, which describes a 7,000-mile journey from China to the Mediterranean encompassing cultures that Thubron has been obsessed with: Islam, China, the former Soviet Union, Central Asia, Afghanistan, Iran and Turkey.
Most of Thubron's novels are notably different from his travel books. Several describe settings of enforced immobility: a mental hospital, a prison, an amnesiac's mind. Notable among them are Emperor (1978), a study of the conversion of Constantine, A Cruel Madness (winner of the PEN/Macmillan Silver Pen Award), and Falling (1989). Others, however, use travel or a fictional abroad: Turning Back the Sun (1991) and an imaginary journey to Vilcabamba in Peru: To the Last City (2002), long-listed for the Man Booker Prize. It has been described as a "Heart of Darkness narrative" in a "Marquezian setting". His most recent novel, Night of Fire, is his most ambitious: a multi-layered study of time and memory, which several reviewers named his masterpiece.
Thubron says that he was influenced by Palgrave's Golden Treasury as a schoolboy, and was initially inspired by the travel writing of Patrick Leigh Fermor, Jan Morris and Freya Stark. He admires the English novelist William Golding and chose Victor Gollancz's anthology A Year of Grace as his book for Desert Island Discs.
Selected works
- Mirror to Damascus - Heinemann, 1967
- The Hills of Adonis: A Quest in Lebanon - Heinemann, 1968
- Jerusalem - Heinemann, 1969
- Journey into Cyprus - Heinemann, 1975
- Jerusalem - Time-Life, 1976
- Istanbul - Time-Life, 1978
- The Venetians - Time-Life, 1980
- The Ancient Mariners - Time-Life, 1981
- The Royal Opera House, Covent Garden - Hamish Hamilton, 1982
- Among the Russians - Heinemann, 1983
- Where Nights Are Longest: Travels by Car Through Western Russia - Atlantic Monthly Press, 1984
- Behind the Wall: A Journey through China - Heinemann, 1987
- The Silk Road: Beyond the Celestial Kingdom - Simon & Schuster, 1989
- The Lost Heart of Asia - Heinemann, 1994
- In Siberia - Chatto & Windus, 1999
- Shadow of the Silk Road, Chatto & Windus, 2006
- foreword: Views from Abroad: The Spectator Book of Travel Writing, edited by Philip Marsden-Smedley & Jeffrey Klinke - Grafton, 1988
- foreword: The Lycian Shore by Freya Stark - John Murray, 2002
- foreword: The Road to Oxiana by Robert Byron - Penguin, 2007
- foreword: Stalin's Nose - by Rory MacLean - Tauris Parke, 2008
- foreword: The Travels of Marco Polo - Everyman, 2008
- To a Mountain in Tibet, Chatto & Windus, 2011
Novels
- The God in the Mountain - Heinemann, 1977
- Emperor - Heinemann, 1978
- A Cruel Madness - Heinemann, 1984
- Falling - Heinemann, 1989
- Turning Back the Sun - Heinemann, 1991
- Distance - Heinemann, 1996
- To the Last City - Chatto & Windus, 2002
- Night of Fire - Chatto & Windus, 2016
Radio adaptations, stage and television
- Emperor - BBC Radio 4, September 1984, with Martin Jarvis as Constantine and Juliet Stevenson as Fausta.
- Great Journeys: The Silk Road - BBC 2 Television, presenter, 1989
- The Prince of the Pagodas - ballet scenario, the Royal Opera House, 1989, choreographed by Kenneth MacMillan
- A Cruel Madness - BBC Radio 4, May 1992, with Robert Glenister as Pashley and Harriet Walter as Sophia
- The South Bank Show - Time seen as a Road, on Colin Thubron, ITV television, 1992'
Prizes and awards
- 1967 Book Society Choice, Mirror to Damascus
- 1969 Fellow of the Royal Society of Literature
- 1985 PEN/Macmillan Silver Pen Award, A Cruel Madness
- 1988 Hawthornden Prize, Behind the Wall: A journey through China
- 1988 Thomas Cook Travel Book Award, Behind the Wall: A Journey through China
- 1991 Fellow of the Royal Asiatic Society
- 2000 Mungo Park Medal of the Royal Scottish Geographical Society
- 2001 Lawrence of Arabia Memorial Medal of the Royal Society for Asian Affairs
- 2002 Hon.D Lit University of Warwick
- 2003-9 Vice-President, The Royal Society of Literature
- 2007 Commander of the Order of the British Empire (CBE), New Year's Honours
- 2008 Society of Authors Travel Award
- 2009-2017 President, The Royal Society of Literature
- 2010 Prix Bouvier, France, In Siberia
- 2011 Ness Award of the Royal Geographical Society
- 2014 International Prize, Spanish Geographical Society
- 2019 Edward Stanford Outstanding Contribution to Travel Writing Award
[source: wikipedia]
Zoekertjesnummer: m2241371858
Populaire zoektermen
reis door de tijd geronimo in Boekencolin dexter in Boekentiny gaat op reis in Boekencolin forbes in Boekencolin forbes boeken in Boekenreis door de tijd 5 in Boekenreis door de nacht in Boekenmet fifi op reis in Stripverhalenreis door de tijd in Boekenreis om de wereld in 80 dagen in Boekenstilton reis door de tijd in Boekeneuromunten cyprus2dehands nl in Huis en Inrichtingreis in Vakantie2dehands in Auto-onderdelenreis aanhangwagen2dehands nljean colin in Antiek en Kunstde ongelofelijke reisoude boekenkastle corbusier lc3 in Huis en Inrichtingskimmer aquarium in Dieren en Toebehorenpokemon charizard in Hobby en Vrije tijdschilderijen tahon