Zievereer Krott&Cie Architek. Baedeker de physiologie bruxelloise.

Curtio - Corporate Copyright 1999 - softcover – 200p. – gebruikssporen, soms lichte vergeling bladrand – goede staat – 10 euro

Zeer leuke verkenning en ‘reisgids’ in het typisch Brusselse ‘patois’ aan de hand van korte anekdotische vertellingen.
Kleurig en klankrijk, vol pittige humor, in dit boekje komt het Brusselse dialect echt tot leven.

“Brusseleer of vreemdeling op doorreis, kunt u ons vertellen wat een Zemeleer is, ons de fysiologische kenmerken van een Kwezel opsommen of ons de naam geven van de laatste Ettefretter die het lef had om u aan te spreken...?

Deze kleurrijke, precieze en altijd grappige taal is ontstaan op straat en combineert beeldende definities met het onmiskenbare “Belgische accent”.

Het Brusselse dialect, dat een beetje uit het oog is verloren en alleen nog maar bij een pintje wordt gesproken, heeft zijn status als voertaal verloren en roept vandaag de dag de curiositeiten van een wereld van weleer op.
En toch...
Toch roept elk van de termen die u hier terugvindt of ontdekt meer op dan alleen een vleugje nostalgie.
Het Brusselse dialect is immers verre van uitgestorven en siert nog steeds de gesprekken van elke respectabele inwoner van de metropool.
Zo kunt u niet tegen een paraplu die weerspannig is en een vrouw die begint te “zievere”, weet u dat een Marollees twee keer per jaar emigreert (een keer om de prinkère te verjagen en de andere keer om naar de kermis van Leuven te gaan), dat u gek bent op uw kâkenechke en, afhankelijk van de weersvoorspellingen, soms calantje en soms poeffer bent.
U vlucht voor babiôons en tafcheluls en wantrouwt bovenal façadeklachers die vlekken op uw mooie pak zouden kunnen maken.”

Een authentiek, raadselachtig en boeiend taaltje met een rijke geschiedenis…

Ophalen of verzenden
Bpost: afhaalpunt 5,15 / post thuis 6,85