Boek in uitstekende staat, geen scheuren of ontbrekende onderdelen.

„Zo sprak Zarathustra Mercury” verwijst naar een editie van dit boek van Friedrich Nietzsche, uitgegeven door uitgeverij Mercure in Frankrijk, met name in 1898, die een sleutelrol speelde in de verspreiding van Nietzsches denken in Frankrijk. Het gaat niet om een filosofisch concept of een personage, maar om de uitgever van Nietzsches tekst in Frankrijk.
Het boek en zijn context

• De auteur: Friedrich Nietzsche is een Duitse filosoof die bekend staat om zijn kritiek op de traditionele moraal en om concepten zoals de

superman.

• Het werk: Zo sprak Zarathustra is een belangrijk boek waarin Nietzsche ideeën ontwikkelt over de wil tot macht en het overwinnen van de mens.

• De rol van het Mercure de France: De

• vertaling van Henri Albert voor deze editie wordt beschouwd als een cruciale stap in de ontvangst van Nietzsche in Frankrijk.
• Deze publicatie werd geroemd om haar literaire kwaliteit en droeg ertoe bij dat het werk van de Duitse filosoof bekend werd gemaakt bij het Franse publiek.

• Mercure de France publiceerde later nog andere edities van het boek, waaronder grootformaat of genummerde versies voor de Giant Club. Samengevat verwijst het 'Mercurius' in 'Thus Spoke Zarathustra Mercure' naar de Franse uitgever die dit belangrijke filosofische werk in Frankrijk heeft gepubliceerd.