Radek Knapp - Franio verhalen
Alle verhalen van Franio, ‘mooi als de negentiende eeuw’ (de Volkskrant),spelen zich af in Anin, een Pools stadje in de buurt van Warschau. De tijd lijkt er stilgestaan te hebben, maar het schijnbaar ingedutte en goedmoedige gat is niet zo idyllisch als het op het eerste gezicht lijkt. Zo wordt de lerares Malinka gekweld door influisteringen van de duivel, die haar uiteindelijjk te gronde richten. En zo wordt Franio , een vierenvijftigharige analfabeet met strohoed en korte broek, die plotseling uit de bossen opduikt en de dorpelingen de meest fantastische verhalen ‘(voorleest’ uit een oude krant , hardnekkig achtervolgd door een geheimzinnige zwerm vogels.
De verteller van deze bizarre en geestige verhalen, waarin een duistere dreiging en ironische lichtheid een prachtig evenwicht bereiken, is een jongetje dat vol verwondering de curieuze liefdesaffaires, groteske burenruzies, complexe zelfmoorden en absurde vormen van bijgeloof aanziet. Dat kinderlijke perspectief verleent de verhalen hun onvergetelijke kracht. De ironie wordt tragische ironie : de lezer doorziet meer dan het vertellende kind en gaat van de personages houden.
‘Een opzienbarende verrassing voor iedereen wie de literatuur lief is.’ Stanislaw Lemm
‘Met Radek Knapps bundel wens je je in het welbekende landhuis, voor de open haard. Je wilt deze verhalen aan vrienden voorlezen of ze nog eens, van voren af aan, verteld krijgen.’ Süddeutsche Zeitung
‘De literaire ontdekking van het seizoen.’ Marcel Reich Ranicki

Radek Knapp (Warschau, 1964) woont sinds 1976 in Wenen, waar hij filosofie studeerde en in zijn levensonderhoud voorziet als worstjesverkoper en sauna-opgieter.