Kenmerken
Conditie
Gelezen
Herkomst
Nederland
Beschrijving
Bibliotheek boek
Met haar indrukwekkende roman De minnaar werd Marguerite Duras ook in Nederland in brede kring bekend. Deze uiterst konkrete en toegankelijke tekst kontrasteerde sterk met haar meer abstrakt geladen bespiegelingen over menselijke relaties. In het spoor van dit sukses lijkt het aantrekkelijk meer werk van haar in Nederland uit te brengen, Onderhavige novelle dateert uit 1954 en houdt ongeveer het midden tussen de hierboven gekonstateerde abstrakte en konkrete polen in haar werk. Een moeder, 78 jaar oud, ziet voor het eerst in vijf jaar haar zoon terug. De kloof blijkt te groot: twee vreemden, nauwelijks in staat elkaar te begrijpen, proberen tevergeefs tot elkaar te komen. De vertaling blijft dicht bij het oorspronkelijke Frans en doet wat stijfjes aan. Door vorm en inhoud vormt dit werkje overigens een goede entree tot het Duras-klimaat.
Vertaling Ernst van Altena
79 pagina's. Boek in prima staat. Hardcover .
ISBN 90 6551 137 7 Goossens 1992
Verzending met bpost vanaf 4,70 euro
Ophaling in regio Antwerpen
Met haar indrukwekkende roman De minnaar werd Marguerite Duras ook in Nederland in brede kring bekend. Deze uiterst konkrete en toegankelijke tekst kontrasteerde sterk met haar meer abstrakt geladen bespiegelingen over menselijke relaties. In het spoor van dit sukses lijkt het aantrekkelijk meer werk van haar in Nederland uit te brengen, Onderhavige novelle dateert uit 1954 en houdt ongeveer het midden tussen de hierboven gekonstateerde abstrakte en konkrete polen in haar werk. Een moeder, 78 jaar oud, ziet voor het eerst in vijf jaar haar zoon terug. De kloof blijkt te groot: twee vreemden, nauwelijks in staat elkaar te begrijpen, proberen tevergeefs tot elkaar te komen. De vertaling blijft dicht bij het oorspronkelijke Frans en doet wat stijfjes aan. Door vorm en inhoud vormt dit werkje overigens een goede entree tot het Duras-klimaat.
Vertaling Ernst van Altena
79 pagina's. Boek in prima staat. Hardcover .
ISBN 90 6551 137 7 Goossens 1992
Verzending met bpost vanaf 4,70 euro
Ophaling in regio Antwerpen
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Borgerhout
186x bekeken
-1x bewaard
Sinds 16 apr. '20
Zoekertjesnummer: m1537897120
Populaire zoektermen
pantheon der literatuurLiteratuur120 dagen van sodomrussische literatuurmarguerite durasmarguerite yourcenardagen van zand in Romans365 dagen weight watchers in Kookboekenhet verborgen leven van bomen in Romanssnoeien van bomen in Hobby en Vrije tijd365 dagen in Godsdienst en Theologiereis om de wereld in 80 dagen in Kinderboeken | Jeugd | 10 tot 12 jaar17 dagen dieet in Gezondheid, Dieet en Voeding2dehands nl in Foto | Filtersgratis boot in Motorboten en Motorjachtenvolvo 544 in Oldtimers3D Printers in 3D Printersshetlander veulen in Pony'slaura ashley in Jurkendeur tuinhuis in Deuren en Vliegenramentekeningen jef nys in Stripverhalenjordens in Bankbiljetten | Belgiësurface pro in Windows Laptopsiveco in Dashboard en Schakelaars