Stinkhond. De naam is Stinkhond.
Hij ruikt naar sardientjes, is bedekt met vlooien en zijn vacht lijkt nog het meest op een oud gerafeld tapijtje.
Tot overmaat van ramp is hij net zo dom als lelijk maar hij heeft ook een hart van goud.

Stinkhond droomt van de liefde.
Maar wie valt er nu voor een dweil?
Met de Gids voor verleiders gaat Stinkhond op liefdespad.
Hij valt als een blok voor Zonderpoeha.
Maar zij houdt alleen van poedels.
Kan hij met de hulp van het boek toch haar hart stelen?

Deze fantastische reeks voor beginnende lezers over vriendschap en avontuur werd meesterlijk vertaald door Sylvia Vanden Heede (Vos & Haas).