16 maart. New York is in de greep van de kou.
Harvey, Mistral, Elettra en Sheng zitten in de lobby van het Mandarin Oriental Hotel, opnieuw bij elkaar. Ze hebben een tafeltje op een rustige plek gekozen, voor het gigantische raam dat uitkijkt op Central Park. Tussen hen in ligt de eeuwenoude houten kaart die ze in Rome hebben gevonden. Allemaal hebben ze een tol in de hand. Ze zijn klaar om te gooien. Alleen zo kunnen ze het mysterie dat hen omhult ontrafelen, en besluiten wat ze moeten doen...
Moeten ze proberen uit te zoeken waarom de boosaardige eigenaar van de Lucifer hen achtervolgt? De vijfde tol terug zien te krijgen, die vlak voor hun ogen is gestolen? Of, het allermoeilijkste, op zoek gaan naar de Ster van Steen? Ze weten echter wel dat ze moeten opschieten. En dat ze niet meer terug kunnen...