Dit lot betreft de 1e franse druk door Michel Lévy Frères Éditeurs, Paris. De tekst op het spiegelblad van het titelblad verwijst wellicht naar de plaag van de "Contrefaçons" of "Piratendrukken" die in België werd gedrukt [duidelijk wordt daarom vermeld op hetzelfde blad: Paris, Imprimerie J. Claye*, rue Saint-Benoît, 7]. Op het spiegelblad lezen wij tenslotte dat de franse vertaling van het werk "de Boerenkrijg" exclusief in hun bezit is en overtreders zullen vervolgd worden. Henri [Hendrik] Conscience* - la Guerre des Paysans [Scènes Historiques du XVIIIe siècle] - Vertaald naar het frans door Léon Wocquier* - het franse titelblad vermeld: "oeuvres complètes de Henri Conscience" - Paris, Michel Lévy Frères Éditeurs, 1855 - 1e druk in Frankrijk - 4+357p. - Hardcover: halflederen band met goudbedrukte rug, gemarmerde platten - 11,80x17,70cm - Goed exemplaar: slijtage aan rugkop en-staart, randen en platten, foxing spots doorheen het tekstblok, eigenaarsstempel op het franse titelblad, originele eigenaarssignatuur op het titelblad.

•      Hendrik (Henri) Conscience (1812–1883) was een belgisch schrijver. Hij werkte zich door talent en ijver op tot een vlaams volksschrijver. Er wordt van hem gezegd dat hij "de man was die zijn volk leerde lezen"
•      Léon Wocquier (1821-1864) was een belgische schrijver en professor aan de faculteit der wijsbegeerte en letteren van de universiteit Gent. Hij schreef filosofische publicaties en werkte samen met belgische tijdschriften. Hij is vooral bekend als de vertaler van Henri Conscience.
•      Jules Claye (1806-1886) was een parijse drukker. Hij startte zijn carrière als werknemer van het drukkershuis Didot.

Verzending of afhaling mogelijk.
(HK-layer 13)