Kenmerken
Auteur
Homerus
Conditie
Gelezen
Productnummer (ISBN)
9789029521642
Jaar (oorspr.)
2000
Beschrijving
BoekenBalie maakt van tweedehands jouw eerste keuze. Met een Trustscore van 4,8 (excellent) en 30 dagen retour garantie maken we dat iedere dag waar.
Bestel direct op onze website!
Titel: Odyssee
Auteur: Homerus
ISBN: 9789029521642
Conditie: Beetje gebruikt
Prozabewerking van het Griekse epos.
Geen werk uit de klassieke literatuur is in deze eeuw zo vaak in het Nederlands vertaald als Homerus' Odyssee. Het verhaal van de tocht van Odysseus, die na de beëindiging van de tien jaar durende Trojaanse oorlog nog even zo vele jaren moest dolen om zijn geliefde Ithaca te bereiken (een tocht die wel exemplarisch lijkt voor de levensweg van de mens), spreekt elke nieuwe lezersgeneratie weer aan. H.J. de Roy van Zuydewijn, die in 1980 al de Ilias vertaalde, heeft ook een versie van de Odyssee gemaakt, zoals dat voor hem is gedaan door grote vertalers als Aegidius Timmerman, P.C. Boutens, Jan van Gelder, Bertus Aafjes en recentelijk Imme Dros. Deze vertaling stelt eisen aan de lezer, onder meer door het taalgebruik, maar zij is over het algemeen zeer begrijpelijk. Het gebruik van de hexameter is (in tegenstelling tot wat bij Dros het geval was) technisch onberispelijk. Heel bijzonder is de uitvoerige inleiding. Dit alles maakt deze vertaling tot de beste in ons taalgebied.
Bestel direct op onze website!
Titel: Odyssee
Auteur: Homerus
ISBN: 9789029521642
Conditie: Beetje gebruikt
Prozabewerking van het Griekse epos.
Geen werk uit de klassieke literatuur is in deze eeuw zo vaak in het Nederlands vertaald als Homerus' Odyssee. Het verhaal van de tocht van Odysseus, die na de beëindiging van de tien jaar durende Trojaanse oorlog nog even zo vele jaren moest dolen om zijn geliefde Ithaca te bereiken (een tocht die wel exemplarisch lijkt voor de levensweg van de mens), spreekt elke nieuwe lezersgeneratie weer aan. H.J. de Roy van Zuydewijn, die in 1980 al de Ilias vertaalde, heeft ook een versie van de Odyssee gemaakt, zoals dat voor hem is gedaan door grote vertalers als Aegidius Timmerman, P.C. Boutens, Jan van Gelder, Bertus Aafjes en recentelijk Imme Dros. Deze vertaling stelt eisen aan de lezer, onder meer door het taalgebruik, maar zij is over het algemeen zeer begrijpelijk. Het gebruik van de hexameter is (in tegenstelling tot wat bij Dros het geval was) technisch onberispelijk. Heel bijzonder is de uitvoerige inleiding. Dit alles maakt deze vertaling tot de beste in ons taalgebied.
Waarom je bij BoekenBalie moet zijn voor al je tweedehands boeken:
- Bestel je voor 15:00 uur? Dan vliegt het dezelfde dag nog jouw kant op!
- Meer dan 400.000 tweedehands boeken om uit te kiezen
- We checken alle boeken eigenhandig
- Vanaf 40 euro of bij 4 boeken is de verzending op onze rekening
- 30 dagen retourgarantie
Website
boekenbalie.be...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Bezorgt in heel België
0x bekeken
0x bewaard
Sinds 11 sep '25
Zoekertjesnummer: a154176733
Populaire zoektermen
Gedichten en Po�zie in Gedichten en Po�ziehugo claus gedichten in Gedichten en Po�ziehomerus in Literatuurpaul snoek gedichten in Gedichten en Po�zie2dehands nl in Foto | Filters2dehands in Motor en Toebehoren2dehands autos in Postzegels | Aziëtrigano odyssee in Vouwwagenstrigano odyssee in Vouwwagens2dehands nl in Kasten | Overigeodyssee in Kunst | Schilderijen | Modern2dehands autos in Bestelwagens en Lichte vrachta klasse scooter 2dehands in Snorfietsen en Snorscootersgedichten in Antiek | Boeken en Manuscripteniphone 8 in Mobiele telefoons | Apple iPhoneijzer poutrel in Metalenmotorvest in Kleding | Motorkledingspeelkeuken in Speelgoed | Speelkeukensmaaseik in Bloempottenalu schuifraam in Raamkozijnen en Schuifdeurenentresol in Kantoor en Winkelinrichting | Magazijn, Stelling en Opslagingrid in Kunst | Schilderijen | Klassiekbuitenverlichting led in Buitenverlichtinginterieur bmw f10 in Interieur en Bekleding