In de Reiziger-cyclus vertelt Diana Gabaldon het verhaal van de eigenzinnige verpleegster Claire Randall, die van haar wettige echtgenoot wordt gescheiden als ze tijdens een korte vakantie via een magische kring van stenen twee eeuwen terug in de tijd wordt gezet. Daar, in de Schotse Hooglanden van de achttiende eeuw, ontmoet ze haar grote zielsverwant, de rauwe, vaak o zo onredelijke clansman James Fraser. Het is het begin van een liefde die de eeuwen overschrijdt. Het is ook het begin van deze wervelende, met passie geschreven romancyclus, die de lezer meesleurt van de Hooglanden van West-Indië naar de Nieuwe Wereld; ofwel van Terug naar Inverness naar De verre kust, van Het vuur van de herfst naar Het vlammende kruis