Anna, Hanna en Johanna - Marianne Fredriksson

'... Ik behoorde tot een zelfstandige generatie vrouwen die het lot in eigen hand moest nemen. Totdat ik, door eigen ervaringen en door wat ik om me heen zag, erachter kwam dat de vrouwen van nu veel minder zelfstandig zijn dan ik had verwacht. Ik wilde weten waarom, ik wilde het patroon van grootmoeder, dochter en kleindochter onderzoeken (…) Alleen de opeenvolging van generaties onthult het patroon...' MARIÄNNE FREDRIKSSON
in een interview met Kester Freriks in NRC HANDELSBLAD

‘... Prachtig is hoe de drie vrouwenlevens met hun vertakkingen naderbij komen en dichtbij blijven, altijd intiem van atmosfeer, in een taal die geen sjablonen kent, geen literaire hoogdraverij, geen ballast van verzonnen mooimakerij of overdreven dramatiek...' JEAN PAUL BRESSER in ELSEVIER

alle boeken van Marianne Fredriksson

Recensie

Tussen Kerstin Ekmans sociaal realisme en Selma Lagerlöfs rijke literaire schilderingen bevindt zich met een geheel eigen stijl de Zweedse schrijfster Marianne Fredriksson (1927-2007) die in deze roman door middel van een 'familiekroniek' vanuit het vrouwelijk perspectief de lotgevallen van drie generaties vrouwen beschrijft: de boerendochter Hanna uit het ruige archaïsche Dalsland, Johanna die ondanks haar politiek bewustzijn de echtelijke sleur niet kan doorbreken, en Anna de carrièrevrouw die door de bezoeken aan de demente Johanna ervan doordrongen wordt hoe wezenlijk de invloed van de 'voormoeders' op hun vrouwelijke nakomelingen is. Oprecht, zonder sentimentaliteit en romantische verhullingen volgt Fredriksson de sterke en zwakke kanten van haar personages, vrouwen en mannen. Invloeden van lang verstreken tijden worden zichtbaar. Mooie en krachtvolle roman. Uitstekende vertaling.
NBD Biblion, Redactie