„The Dead Heart” (1994) - vertaald in het Frans onder de titel „Cul de sac” door Catherine Cheval (1997) - vervolgens onder de titel „Piège nuptial”, nieuwe vertaling door Bernard Cohen (2008). Alles achterlaten voor het einde van de wereld? Nee: verlaat koste wat het kost het einde van de wereld! Een paar basisregels om te overleven in de Australische wildernis: 1) Rijd nooit midden in de nacht op een verlaten weg: een kangoeroe zou graag je bumper stukslaan.2) Geef nooit toe aan de charmes van een plaatselijke lifter. 3) En laat je nooit drogeren, ontvoeren en trouwen door die inheemse persoon. In zijn dorp is echtscheiding zelfs niet toegestaan. Maar het aantal weduwen is indrukwekkend... Wanneer een reis naar het paradijs van de Australische natuur verandert in een totale nachtmerrie. Een juweel van duistere humor en spanning voor de eerste roman van Douglas Kennedy, een werk dat een cultus is geworden en vandaag opnieuw is gepubliceerd door Belfond in een gloednieuwe vertaling. Gefascineerd door een kaart van Australië besluit Nick, een Amerikaanse journalist, alles te droppen om in Darwin te landen. Een fatale nacht, een ongeluk met een kangoeroe en zijn ontmoeting met de jonge en stevige Angie zullen hem naar het hart van de wildernis leiden, in niemandsland, binnen een clan van verslaafden die van de wereld zijn afgesneden. Als hij gevangen zit, zal Nick alle mogelijke middelen moeten gebruiken om te ontsnappen aan degenen die hem hebben geadopteerd. Op het spel: zijn overleving, zowel fysiek als mentaal... „Als je je echt bewust wilt worden van je kosmische en existentiële onbeduidendheid, ga dan naar het hart van Australië, je zult de onmiddellijke openbaring krijgen en je zult er versteld van staan! ”