Le vilain petit canard - Martha Grimes
Philippe Rouard (Traduction)
Poche, 320 pages
Paru 1991 chez Pocket
Collection Pocket Noir (numéro 2966)
Couverture souple
ISBN-2266117963

Résumé
Stratford-sur-Avon, ville natale de Shakespeare et villégiature préférée du discret commissaire Jury, voit défiler à la belle saison des hordes touristiques accablantes. On aurait presque pu se réjouir, cette année-là, de découvrir des cadavres d'Américains faisant partie d'un voyage organisé. Mais des corps sauvagement mutilés, bien dans la tradition insulaire inaugurée par Jack l'Eventreur, font tout de même un peu désordre dans le décor pastoral des rives de l'Avon. Avec son ami Melrose Plant, douzième comte de Caverness, aussi titré qu'instruit des splendeurs du théâtre élisabéthain, le commissaire jury va démonter le mécanisme d'une monstrueuse vengeance.
Rien au monde, pas même la promesse d'éternité, n'aurait attiré Melrose Plant à Stratford-on-Avon en juillet. Comme chaque année, la ville natale de Shakespeare est prise d'assaut par les cohortes de touristes. Américains pour l'essentiel.
Mais Richard Jury l'a convié à un dîner au Cygne noir, une invitation que Melrose ne pouvait décemment pas décliner. Les voici donc tous deux, inopinément, sur les lieux du crime. Car à Stratford-on-Avon, quelqu'un a décidé de s'en prendre aux membres d'un voyage organisé...


N'hésitez pas à consulter mes autres annonces.