Mooi, 1944. We vonden de Bugatti van Émile Galande op de bodem van de rivier met de prachtige Chloé Valmierini aan boord. Verdronken. Zelfs als de medisch onderzoeker voorstander is van ongelukken, vindt er een proces plaats, waarbij Émile wordt veroordeeld voor moord. Maar de bevrijding is begonnen en terwijl de militieleden en hun Gestapo-vrienden de stad ontruimen, herwint Émile weer hoop. Tot de dag dat in Marseille, op de Canebière, een mislukte overval de situatie verandert. ----Om meer te weten te komen over „The Little Thrillers of the World”. Deze verzameling van 13 nieuwe verhalen biedt een groepsportret van de hedendaagse Franse misdaadfictie. Het brengt enkele van de meesters van het genre samen, die verbazingwekkende, enge of grappige verhalen over vakanties en reizen voor je hebben geschreven. Onder hen verschillende winnaars van de SNCF DU POLAR PRIZE, die sinds 2000 heeft bijgedragen aan de promotie en erkenning van gender. Le Monde en de SNCF presenteren graag deze bloemlezing, geïllustreerd door de grootste ontwerpers. Verandert zwart bij hem in groen?