Pologne - la embouchure du Wieprz dans la Vistule; Erik von

Cette gravure montre des régiments suédois attaquant une masse de recrues polonaises en 1656, pendant l'invasion et l'occupation suédoises du Commonwealth comme théâtre de la Deuxième Guerre du Nord (1655–1660). En haut de la gravure apparaissent les rivières Vistule et Wieprz.
Cette gravure provient du livre : De Rebus a Carolo Gustavo Sueciae Rege Gestis Commentariorum Libri Septem élégamment ornés de sept planches en bronze, un compte rendu de la vie et des actes de Charles Gustav pendant son règne en tant que roi de Suède de 1654 à 1660.
Dessin de : Erik von Dahlbergh
Graveur : Noel Cochin
Auteur : Samuel Freiherr von Pufendorf
Publié : Christoph Riegel, Nuremberg, 1696
Taille de la carte : 29 x 37 cm, taille totale : 35 x 41,5 cm.
Contexte : En 1648, la Paix de Westphalie mit fin à la Guerre de Trente Ans et en même temps, contrecara les ambitions de la Suède de contrôler le commerce balte. La Suède était déterminée à contrôler l'ensemble du commerce balte et les énormes droits de douane qui en découlaient. Il ne manquait plus que le contrôle des principaux ports de la côte sud de la Baltique ou, alternativement, de l'Oresund, la porte d'entrée de la Baltique. Une frappe préventive contre la Pologne isolerait la Prusse (est et ouest) la forçant à céder le contrôle de ses ports, ou tout du moins à verser à la Suède une somme substantielle de ses revenus pour 'protection'. En juillet 1655, Karl X Gustav, roi de Suède, déclara la guerre et envahit le Commonwealth de Pologne et de Lituanie, donnant lieu à la 2ème Guerre du Nord, connue en Pologne sous le nom de 'déluge'. Le Commonwealth était déjà affaibli par des combats sur deux fronts ; en Ukraine, il tentait de réprimer une guerre d'indépendance tandis qu'à l'est, les forces russes envahissaient la Lituanie et la Biélorussie. Grâce à un usage tactique supérieur de l'infanterie et de l'artillerie, en l'espace de 4 mois, Karl X Gustav avait envahi l'ensemble de la région de la Pologne actuelle et forcé le roi polonais, Jan II Casimir, à fuir le pays. Tous sauf une poignée des principales bastions capitulèrent avec juste une résistance symbolique, les exceptions notables étant Gdansk, Przemysl, Zamosc et Czestochowa.
Ayant soumis pratiquement la totalité de la Pologne en seulement six mois, Charles X Gustave était sur le point de découvrir qu'il était plus facile de conquérir un pays que de conquérir un peuple. Bien que les forces polonaises n’aient pas été en mesure de résister à la puissance de l'armée suédoise lors d'une grande bataille, elles ont pu, par la guerre de guérilla, attaquer et détruire les petites garnisons suédoises laissées derrière lors des avancées suédoises. L’opposition à l’occupation suédoise a gagné en force lorsque Jan II Casimir est revenu de son « exil » à Glogowek, en Haute-Silésie, probablement en partant le 8 décembre 1655 et arrivant finalement à Lancut le 5 (15) janvier 1656 (au 31 janvier (10 février), le roi s’était déplacé à Lviv où ses forces devaient se concentrer). Le castellan de Kiev, Stefan Czarniecki, qui accompagnait probablement son roi depuis l'exil, reçut l'ordre de recruter des volontaires et est sorti de Lancut le 19 (29) janvier pour les rassembler et les livrer à Lviv.
Charles, en recevant la nouvelle du retour de Jan, a immédiatement donné l'ordre à divers corps d'armée et garnisons de concentrer leurs forces à Lowicz. Le 2 (12 février), il se mit en route avec une force d'environ 8000 hommes (probablement avec 3000 autres troupes polonaises) et apprit rapidement que Czarniecki était à proximité et décida de le traquer.
Czarniecki a également reçu des informations indiquant que Charles marchait vers lui et a décidé de ramener ses 4000 recrues à Lviv. Le 7 (17) février, il s'est campé dans des villages le long de la rive gauche de la rivière Vistule autour de la ville de Golab. À son insu, les Suédois étaient tout proches et Charles a décidé d'attaquer immédiatement. Le 8 (18) février, les forces suédoises ont attaqué par le sud et l'est, poussant les forces polonaises vers la rivière. Czarniecki réalisant qu'il était pris au piège a ordonné à ses troupes de se disperser. Encore une défaite pour une armée polonaise bien que les pertes réelles aient été minimales. Au cours des quelques jours suivants, Czarniecki a réussi à rassembler ses soldats et recrues et les a marchées vers Lviv.
Cette gravure montre la formation disciplinaire des régiments suédois attaquant une masse chaotique de recrues polonaises. En haut de la gravure sont représentés les rivières Vistule et Wieprz, qui étaient gelées à cette période de l'année. Cela a permis à Czarniecki et à ses forces une voie d'évasion.