Beschrijving

Vaas Val Saint Lambert signé Vaest Lamley + H :

Vaest Lamley
Ce n'est pas une erreur ou une falsification. C'est la prononciation anglaise de 'Val Saint-Lambert' qui est écrite phonétiquement.

Pourquoi ? Val Saint-Lambert exportait énormément de son cristal, surtout vers les pays anglophones (Grande-Bretagne, États-Unis, Canada, Australie, etc.).

Pour rendre leur nom reconnaissable et prononçable sur ce marché, ils utilisaient souvent cette version anglicisée de leur nom sur les étiquettes.

« Vaest Lamley » est donc comment un Anglais dirait « Val Saint-Lambert ». C'est une caractéristique courante et prisée chez les collectionneurs.


Regardez attentivement la photo, qui fait partie de la description.
Sera soigneusement emballé et expédié.

Zoekertjesnummer: a153440587100sinds 22 aug. '25, 16:08