Al-Harr de Bassorah / Albert Schultens - [Les Maqâmât]

Edition originale des Maqmt d'al-Harr de Bassorah (1054-1122) avec le texte originale en arabe accompagné de la traduction latine en regard et les importants notes et commentaires du célèbre orientaliste néerlandais Albert Schultens (1686 – 1750) considéré parmi les pères de la philologie comparative sémite, en mettant en lumière les relations entre l'hébreu et l'arabe. Ses travaux ont contribué à l'évolution de l'orientalisme et de la linguistique comparée.
Les Maqmt d'al-Harr de Bassorah (1054-1122) constituent une œuvre littéraire majeure de la littérature arabe médiévale. Ce recueil de cinquante anecdotes raconte les aventures d'Ab Zayd al-Sarj, un personnage fictif habile dans l'art de la rhétorique et de l'improvisation, qui se sert de son éloquence pour tromper et manipuler les gens qu'il rencontre.
Le terme de maqâmât, que l'on traduit par "séances", désigne un genre littéraire arabe classique, développé au Xe siècle. Il est composé de récits courts et indépendants en prose rimée avec des insertions de poésie. Créé par al-Hamadhânî (968-1008), ce genre d'une virtuosité stylistique étincelante culmine avec al-Harîrî (1054-1122). ( cf Bnf)

Bel exemplaire, reliure moderne en plein vélin, titre au dos en lettres dorées. Restauration angulaire à la page de titre, le reste en excellente condition.

AUTEUR : al-Harîrî / Albert Schultens
TITRE: Haririi Eloquentiae Arabicae principis tres priores consessus. E codice manuscripto Bibliothecae Lugduno-Batavae pro specimine emissi, ac notis illustrati ab Alberto Schultens
EDITION : Wibii Bleck Bibliopolae, Franequerae, 1731
In -8 ( 21 x 17 cm ) de [10], 181 pp.


Sujet : l-Harr de Bassorah / Albert Schultens - [Les Maqâmât] Haririi Eloquentiae Arabicae principis tres priores consessus. - 1731