Te koop aangeboden: Zakwoordenboek in drie talen: Nederlandsch – Duitsch – Russisch, samengesteld door C.L. Hide en uitgegeven door Uitgeverij Westland in Amsterdam, 1944.

Dit bijzondere woordenboekje werd in de laatste oorlogsmaanden uitgegeven en was bedoeld voor Nederlandse vrijwilligers in de Waffen-SS die aan het Oostfront vochten. Het geeft korte en praktische vertalingen in drie talen (Nederlands, Duits en Russisch), zodat soldaten zich in de praktijk konden redden met basisbegrippen en commando’s.

De uitgave door Westland, een nationaalsocialistische uitgeverij in Amsterdam, maakt dit werk extra interessant voor verzamelaars. Het illustreert hoe tijdens de bezetting speciaal drukwerk werd vervaardigd voor Nederlandse SS’ers en andere frontvrijwilligers die in de strijd tegen de Sovjet-Unie werden ingezet.

Tegenwoordig wordt dit zakwoordenboek vooral gewaardeerd als historisch document: een zeldzaam stukje oorlogsliteratuur dat inzicht geeft in het dagelijks leven en de praktische hulpmiddelen van Nederlandse militairen in Duitse dienst. Voor verzamelaars van originele oorlogsuitgaven en specialisten in de geschiedenis van het Oostfront is dit een bijzonder en schaars exemplaar.

Conditie: compleet, originele band aanwezig; lichte ouderdomssporen passend bij de leeftijd, rug laat los van boekblok maar binnenwerk in nette staat compleet met alle pagina's. Dit is makkelijk te repareren. Zie foto’s voor details.

Kan verzonden worden (verzendkosten voor koper) of opgehaald in overleg.

📚 Bekijk ook eens mijn andere advertenties.

#SS #Waffen-SS #Oostfront #Germaansch #GermaanscheSS #Wolfsangel #NederlandscheSS #wiking #waffenss #Sovjet-Unie