Wilhelm II, 1914 algemene dienstplicht, Munt + foto's

Voorzijde: Atlas, naakt, die een wereldbol ondersteunt waarvan de omtrek versierd is met een dierenriem. Aan weerszijden van de figuur drie vuurtongen.

Tekst: "WER.FEST.WILL:FEST.VND.VNVERRVECKT.DASSELBE".

Keerzijde: Naakte mannelijke figuur, van links naar rechts, worstelend met een stier. De figuur grijpt de stier bij de horens, terwijl de kop van het dier gebogen is. Onder dit motief, met aan de voet een lauriertak, staat de volgende tekst: ".DER SPRENGT.VOM.FESTEN.HIMMEL.DAS.GEWOELBE" & "ZUM.2.AUGUST.1914" & "DEM.MVESSEN.ALLE.GEISTER SICH.VERNEIGEN.VND.RVFEN: KOMM.VND.NIMMDV.NIMMST.DEIN.EIGEN!" & "ERNST MORITZ ARNDT"

Alle geesten buigen en roepen - kom en neem je eigen - die het fluweel van de vaste hemel doorbreekt


Compilatie van munt met foto van een een optocht in Berlijn in steun van de mobilisatie, op keerzijde van de compilatie foto van een officier die het mobiliseringsbevel voorleest, gemonteerd op karton, ong A4 formaat.


Ontwerper : Karl Goetz. 36mm 19,89 g.

Medaille van de Eerste Wereldoorlog door de Munchense medallist Karl Goetz (1875-1950). Karl Goetz zegt van deze medaille :
This early patriotic and inspirational work commemorates in apocalyptic terms the implications of the mobilisation of the German Army and the invasion of Luxembourg on 2 August 1914.

The obverse text (attributed to the German philosopher and nationalist Ernst Moritz Arndt, 1769-1860) is translated as 'If there is a firm will, firm and determined the same'. The reverse text is translated as 'He destroys the vault of heaven' and 'for him every spirit must bend and call out, come and take, you take your own'.