De inscriptie TIRFOR verwijst rechtstreeks naar het geregistreerde handelsmerk van Tirfor, een kabelhef- en trekapparaat dat eind jaren veertig werd uitgevonden door Simon Faure.

• Het stuk vertoont aanzienlijke sporen van donkere patina en natuurlijke oxidatie door de tijd (verdigris en polijsting in de holtes).
• Oorspronkelijk had deze medaille een volledige oppervlakteafwerking, maar de buitenste laag van de reliëfs is weggesleten, waardoor het goud/koperen metaal eronder zichtbaar is.
• De gravure neemt de grafische codes over van de late Art Deco-stijl of het naoorlogse modernisme; ze is niet gesigneerd;
• de esthetiek van het stuk en de geschiedenis van het merk bepalen de vervaardiging van dit object in de jaren 1950 tot 1960.
• De medaille werd geproduceerd door de firma Metargent, een Parijse werkplaats en uitgever van metalen voorwerpen, voornamelijk actief in het midden van de 20e eeuw (van de jaren 50 tot de jaren 1970/1980).
• Deze uitgeverij specialiseerde zich in de productie van insignes, hoogwaardige spelden, herdenkingsmedailles of sleutelhangers voor grote nationale en internationale bedrijven.
• De medaille is gemaakt van messing of gegoten brons. Vervolgens kreeg het een oppervlaktebehandeling — een galvaniseerbad met zilver (vandaar de naam van de uitgever Metargent) — om het een grijs/zilveren uiterlijk te geven dat na verloop van tijd aan de voorzijde vervaagde

.