Met de millenniumwisseling (tussen 't jaar 1999 en 2000) in het vooruitzicht hadden vele ondernemingen gezocht naar leuke, interessante en zelfs zéér opvallende ontwerpen voor hun goederen (die misschien zelfs sowieso al goed verkochten). En om deze dus te laten opvallen tussen de andere ... "eenheidsworsten"!

Zo ook het wereldwijd gekende mineraalwater van Evian, uit de Franse stad Évian-les-Bains. Gelegen aan het gekende meer Lac Léman (in de volksmond beter gekend als "het Meer van Genève" ! ).En hun ontwerp van "een waterdruppel" voor de vorm van hun millenniumfles voor "de verzameling van 'n liter waterdruppels" sloeg destijds toch in als 'n bom. Ze hebben er toen dan ook een stuk of wat designprijzen mee in de wacht gesleept.

Maar er stond 'n poeier van een spellingsfout op iedere geproduceerde fles!

De hier aangeboden "waterdruppel" is nog vol, dus nooit open gedraaid geweest en is dus nog "verzegeld", ze is 27 cm hoog en 11 cm breed (ter hoogte van de dikke buik ...). Maar waarschijnlijk is het water erin niet meer echt drinkbaar na al die jaren ...

Gelieve hiermee rekening te houden: vragen als “wat wil je er (minimum) voor hebben” of “is het nog te koop” en dergelijke, blijven onbeantwoord.

À l'approche du tournant du millénaire (entre 1999 et 2000), de nombreuses entreprises étaient à la recherche de dessins amusants, intéressants et même très accrocheurs pour mettre en valeur leurs produits (qui se vendaient peut-être bien de toute façon). Il en va de même pour l'eau minérale d'Évian, mondialement connue, qui provient de la ville française d'Évian-les-Bains. Située au bord du célèbre lac Léman. Et leur conception d' "une goutte d'eau" pour la forme de leur bouteille du millénaire pour "la collecte d'un litre de gouttes d'eau" a fait l'effet d'une bombe à l'époque. Ils ont ainsi remporté quelques prix de design à ce moment là.
Mais il y avait une énorme faute d'orthographe sur chaque bouteille produite!
La "goutte d'eau" proposée ici est encore pleine, elle n'a donc jamais été ouverte et est donc encore "scellée", elle mesure 27 cm de haut et 11 cm de large (à la hauteur du gros ventre ...). Mais l'eau qu'elle contient n'est probablement plus vraiment potable après toutes ces années ...