Unknown - Ethiopian Bible - 17th Century

Une Bible éthiopienne copte datant du XVIIe siècle, écrite sur du vélin (environ 160 pages de script (14,5x17 cm)), avec une reliure en couverture épaisse en planche et en cuir, typique de la région, avec une reliure en ficelle maintenant les feuilles de vélin en place. Quelques pages ont été réparées temporairement avec du ruban adhésif archival pour papier afin de les maintenir en place, mais pourraient être relativement facilement réparées (voir image 1e). L'état est donc passable. Une utilisation dévotionnelle considérable est évidente par le tournement et la tenue des pages.
r
Le livre est écrit en script Ge'ez. La langue Geez est la langue liturgique de l'Église orthodoxe Tewahedo, une langue sémitique du groupe périphérique du Sud, auquel appartiennent également les dialectes arabes du sud et l'amharique, l'une des langues principales de l'Éthiopie. Le Geez et les langues apparentées d'Éthiopie s'écrivent et se lisent de gauche à droite, contrairement aux autres langues sémitiques. Le christianisme a été introduit en Éthiopie au 4e siècle lorsque des missionnaires syriens ont d'abord traduit la Bible en Ge'ez. Le corpus survivant de la littérature en Ge'ez est composé presque entièrement de liturgie chrétienne, car l'éducation relevait exclusivement de la responsabilité des prêtres et des moines.
r