Kenmerken
Type
Setje
Land
Oostenrijk
Beschrijving
Uitgevende instelling : Gemeente Abetzberg (deelstaat Neder-Oostenrijk); Type : Lokale bankbiljetten; Valuta : Kroon (1918-1921); Compositie : Papier; Vorm : Rechthoekig; Gedemonetiseerd op 31 december 1920.
Abtissberg is de correcte spelling voor de plaatsnaam in Oostenrijk (niet "Aberzberg" of "Abetzberg").
In het Nederlands wordt de naam niet vertaald en blijft het gewoon Abtissberg.
Het woord is een samenstelling van:
Abtiss (Duits: Äbtissin) → Abdis (in het Nederlands)
Berg → Berg (in het Nederlands)
De letterlijke betekenis van de naam zou dus "Abdisberg" zijn, maar in de context van een plaats- of bergenaam wordt de Duitse naam in het Nederlands altijd behouden.
Kortom: De plaats in Oostenrijk heet Abtissberg, ook in het Nederlands.
Als u in de omgeving bent, zijn dit enkele bezienswaardigheden en activiteiten in de bredere regio van Opper-Oostenrijk die de moeite waard zijn om te bezoeken:
Hallstatt: Een van de meest gefotografeerde dorpen van Oostenrijk, gelegen aan de Hallstätter See in het Salzkammergut. Het staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Salzkammergut Meren: Een prachtige regio met meren zoals de Traunsee (het diepste meer van Oostenrijk), Attersee en Mondsee, ideaal voor watersport en ontspanning.
Linz: De hoofdstad van Opper-Oostenrijk, met een mooie historische binnenstad, het Ars Electronica Center (museum van de toekomst) en de Mariendom (grootste kerk van Oostenrijk).
Dachstein-gebergte: Voor avontuurlijke uitstapjes, zoals de Dachstein Krippenstein met de 5fingers (uitkijkplatform), ijsgrotten (Rieseneishöhle) en de Mammutgrot.
Baumwipfelpfad Salzkammergut (Boomkroonpad): Een boomkroonpad in de buurt van Gmunden met een hoge uitkijktoren met een glijbaan.
Kasteel Ort (Schloss Ort) in Gmunden: Een pittoresk kasteel in het water van de Traunsee
1. De Burgemeester: Josef Hörlesberger
2. De Vice-Burgemeester: Johann Hallmayer
3. Het Gemeenteraadslid: Alois Ruckensteiner
Achtergrond van het biljet
Het biljet werd gedrukt door C. Queiser in Amstetten. De tekst op de achterzijde is een ode aan de lokale productie van appel- en perensap (Most), waar de regio (het Mostviertel) nog steeds beroemd om is:
"Zeer smakelijk is het peren- en appelsap, dat deze pers zuiver en edel maakt. Maar hoed u voor te veel drank, anders worden het leven en de weg u te smal."
Abtissberg is de correcte spelling voor de plaatsnaam in Oostenrijk (niet "Aberzberg" of "Abetzberg").
In het Nederlands wordt de naam niet vertaald en blijft het gewoon Abtissberg.
Het woord is een samenstelling van:
Abtiss (Duits: Äbtissin) → Abdis (in het Nederlands)
Berg → Berg (in het Nederlands)
De letterlijke betekenis van de naam zou dus "Abdisberg" zijn, maar in de context van een plaats- of bergenaam wordt de Duitse naam in het Nederlands altijd behouden.
Kortom: De plaats in Oostenrijk heet Abtissberg, ook in het Nederlands.
Als u in de omgeving bent, zijn dit enkele bezienswaardigheden en activiteiten in de bredere regio van Opper-Oostenrijk die de moeite waard zijn om te bezoeken:
Hallstatt: Een van de meest gefotografeerde dorpen van Oostenrijk, gelegen aan de Hallstätter See in het Salzkammergut. Het staat op de UNESCO Werelderfgoedlijst.
Salzkammergut Meren: Een prachtige regio met meren zoals de Traunsee (het diepste meer van Oostenrijk), Attersee en Mondsee, ideaal voor watersport en ontspanning.
Linz: De hoofdstad van Opper-Oostenrijk, met een mooie historische binnenstad, het Ars Electronica Center (museum van de toekomst) en de Mariendom (grootste kerk van Oostenrijk).
Dachstein-gebergte: Voor avontuurlijke uitstapjes, zoals de Dachstein Krippenstein met de 5fingers (uitkijkplatform), ijsgrotten (Rieseneishöhle) en de Mammutgrot.
Baumwipfelpfad Salzkammergut (Boomkroonpad): Een boomkroonpad in de buurt van Gmunden met een hoge uitkijktoren met een glijbaan.
Kasteel Ort (Schloss Ort) in Gmunden: Een pittoresk kasteel in het water van de Traunsee
1. De Burgemeester: Josef Hörlesberger
- Rol: Hij was de hoofdbestuurder van de gemeente Aschbach-Markt tijdens de woelige periode na de Eerste Wereldoorlog.
- Levensloop: De familie Hörlesberger was een gevestigde boerenfamilie in de regio (vaak verbonden aan grote boerderijen of landgoederen). In die tijd was het gebruikelijk dat gerespecteerde lokale landeigenaren of ondernemers het ambt van burgemeester bekleedden. Onder zijn leiding gaf de gemeente dit noodgeld uit om het tekort aan kleingeld op te vangen, een direct gevolg van de hyperinflatie in de jonge Republiek Oostenrijk.
2. De Vice-Burgemeester: Johann Hallmayer
- Rol: Plaatsvervangend burgemeester (Vice-Bürgerm.).
- Levensloop: Hallmayer was eveneens een lokale notabele. De naam Hallmayer komt in de regio Amstetten veelvuldig voor in de agrarische sector en de lokale middenstand. Als vice-burgemeester was hij mede-ondertekenaar en verantwoordelijk voor de garantstelling van het noodgeld (zoals vermeld op de achterzijde van het biljet).
3. Het Gemeenteraadslid: Alois Ruckensteiner
- Rol: Gemeenteraadslid (Gemeinderat).
- Levensloop: De naam Ruckensteiner is onlosmakelijk verbonden met de lokale economie van Aschbach. Alois Ruckensteiner was waarschijnlijk een lokale ondernemer of handelaar. Opvallend is dat de naam Ruckensteiner vandaag de dag nog steeds voorkomt in het verenigingsleven en de lokale politiek van Aschbach-Markt (bijvoorbeeld in de lokale afdelingen van gepensioneerdenbonden), wat duidt op een diepgewortelde familiegeschiedenis in dit dorp.
Achtergrond van het biljet
Het biljet werd gedrukt door C. Queiser in Amstetten. De tekst op de achterzijde is een ode aan de lokale productie van appel- en perensap (Most), waar de regio (het Mostviertel) nog steeds beroemd om is:
"Zeer smakelijk is het peren- en appelsap, dat deze pers zuiver en edel maakt. Maar hoed u voor te veel drank, anders worden het leven en de weg u te smal."
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Dendermonde
6x bekeken
0x bewaard
Sinds 22 dec '25
Zoekertjesnummer: m2347526208
Populaire zoektermen
bankbiljetten polenbankbiljetten spanjeoude bankbiljetten 100bankbiljetten spanjePostzegels | Europa | Belgi� in Postzegels | Europa | Belgi�oude belgische bankbiljetten in Bankbiljetten | Belgi�Bankbiljetten | Europa | Eurobiljetten in Bankbiljetten | Europa | EurobiljettenMunten | Europa | Euromunten in Munten | Europa | Euromuntenbelgische bankbiljetten in Bankbiljetten | Belgi�oude bankbiljetten in Munten en Bankbiljetten | Verzamelingen2dehands autos in Postzegels | Aziëbankbiljetten congo in Bankbiljetten | Afrikabankbiljetten in Bankbiljetten | Belgi�munten en bankbiljetten in Munten | Europa | Niet-Euromuntenhonden pups te koop in Honden | Chihuahua's en Gezelschapshondenengelse meubelen in Antiek | Meubels | Tafelselektrische rolstoelen in Rolstoelennl bobber in Onderdelen | Harley-Davidsonergonomische stoel in Bureaustoelenslazwierder tupperware in Keuken | Tupperwareherman miller aeron c in Bureaustoelenzign schoenen in Schoenenvrouw zoekt man antwerpen in Profielen | Man/Vrouw zoekt werkoled in Spelcomputers | Nintendo Switch