Arctisch, Antarctisch... Een mysterieus universum, een woestijncontinent... Lappen en Inuit in het noorden, wetenschappelijke bases in het Zuiden... De polen fascineren buiten de wetenschappelijke gemeenschap alleen. Ze hebben de grootste vragen in de menselijke geschiedenis opgeworpen en hebben nu de meest cruciale antwoorden op de planeet en haar... Arctisch, Antarctisch... Een mysterieus universum, een woestijncontinent... Lappen en Inuit in het noorden, wetenschappelijke bases in het Zuiden... De polen fascineren buiten de wetenschappelijke gemeenschap alleen. Ze hebben de grootste vragen in de menselijke geschiedenis opgeworpen en hebben nu de meest cruciale antwoorden op de planeet en haar toekomst. Klimaten, industriële revolutie, smeltend ijs, veranderingen in het milieu... Door de avonturen te vertellen van degenen die gisteren vertrokken zijn om deze onbekende landen te verkennen, van degenen die vandaag de dag fauna, flora, atmosfeer, oceaan, nachtelijke hemel bestuderen, is het onze wereld van morgen dat dit prachtig geïllustreerde boek behandelt, terwijl de balans wordt opgemaakt van het 4e Internationale Pooljaar, dat een ongeëvenaarde onderzoeksinspanning mogelijk maakte, waarin het CNRS een sleutelrol speelde.