Een nieuw pact. André Chouraqui

€ 40,00
Ophalen of Verzenden
Verzenden vanaf € 3,99
511sinds 6 jan. '24, 11:18
Deel via
of

Kenmerken

Beschrijving

Inleiding tot een nieuw pact. Nieuwe Testament
Zeldzaam gebonden boek
Voor het Nieuwe Testament wordt de uitvoerder geconfronteerd met muziek waarvan de originele partituur mogelijk verloren is gegaan. Vergeten, vandaag is zij het die opnieuw gevonden moet worden. Jezus, zijn naam was eigenlijk Yeshua', leefde, dacht, sprak net als zijn metgezellen in het Hebreeuws en Aramees. De evangelisten en de apostelen, ook al schreven ze rechtstreeks in het Grieks, dachten allemaal dat ze Semieten waren. Om ze te vinden en niet het idee dat het Westen er soms van heeft, is het nodig voldoende aandacht te besteden aan de Griekse tekst, die echter de enige is die authentiek is om, in de diepte verzegeld, de echte te vinden. betekenissen. .
Vind, onder het Griekse woord, het Hebreeuws of het Aramees, en de exacte gedachte die het uitdrukte, herstel het idee dat zo naar voren kwam in zijn semantische context, het feit beschreven in historische realiteiten die maar al te vaak worden vergeten, dat is onze manier van lezen en dus van vertalen van het Nieuwe Testament. Het maakt het strippen van de tekst mogelijk, die zich vervolgens in zijn oorspronkelijke nauwkeurigheid aan onze geest presenteert als een nog nieuw pact.
Ongetwijfeld zijn de lezers van het Nieuwe Testament zich zelden bewust dat bij de geboorte van Yeshua' ben Joseph Jezus rond 6 v.Chr. de enige echte meester van Judea keizer Augustus was. Tiberius, zijn opvolger, werd zelfs nog belangrijker na de dood van koning Herodes en de afzetting van zijn zoon Archelaüs in het jaar 6 na Christus. Judea zal dan worden bestuurd door Romeinse procureurs, van wie Pontius Pilatus de bekendste is; Galilea bleef onder het gezag van een andere zoon van Herodes, Herodes Antipas, die de titel van etnarch kreeg.
Zoekertjesnummer: m2065967817