Hugo de Chaley werd gered uit de vlammen tijdens een vreselijk auto-ongeluk waarbij zijn zus Isabelle om het leven kwam. Hij haat zijn vader, die hij verantwoordelijk houdt voor de tragedie. Vernietigd door de dood van Isabelle die voor zijn ogen levend is verbrand, verlaat de jongeman zijn gouden kooi en zijn welomschreven bestemming als groot industrieel om zijn leed en pijn te bezweren. Vervolgens ontmoet hij Thève Maravilliers, een aannemer voor openbare werken, een onwaarschijnlijke natuurkracht met een gewelddadig temperament. Die laatste heeft zojuist een krachtige BMW M5 gekocht die hij niet kan besturen omdat zijn rijbewijs is geschorst wegens te hard rijden. Dus neemt hij Hugo in dienst, die zijn vaste chauffeur wordt. Alles verzet zich tegen de zoon van een goede familie en de succesvolle autodidact: tegen Thève's vroegtijdige tirades en stoten verzet de introverte werknemer zich tegen onderdanig zwijgen. De hut van de salon die is omgetoverd tot leeuwenkooi zal echter hun fouten onthullen... die nog groter zou kunnen worden als Hugo verliefd zou worden op Laetitia, de dochter van Thève...