Paperback uit 1990 In de Knipscheer bevat 192 blz en de conditie is redelijk Bovenzijde boekblok flink verkleurd, veel roest(?)vlekjes

De aarde is ons vlees - Jelle Kaspersma

In De aarde is ons vlees: bloemlezing uit het werk van zevenentwintig Indiaanse dichters brengt de Friese dichter en vertaler Jelle Kaspersma gedichten samen van zevenentwintig twintigste-eeuwse inheems-Amerikaanse dichters, door hem vertaald in het Nederlands.

De gedichten in deze bloemlezing De aarde is ons vlees geven een breed beeld van de inheemse Amerikaanse poëzie van de twintigste eeuw, met thema's als de band met het land, de eigen voorouders en tradities en de spanning tussen de eigen cultuur en de dominante Amerikaanse samenleving. Doordat zevenentwintig verschillende dichters aan het woord komen, ontstaat een veelzijdig geheel waarin uiteenlopende stemmen, stijlen en achtergronden samenkomen in een gedeelde inheemse identiteit.

Met deze vertalingen maakte Kaspersma een literatuur toegankelijk die destijds nauwelijks in het Nederlands beschikbaar was. Vanaf de jaren zestig en zeventig kreeg de literatuur van Native Americans in de Verenigde Staten steeds meer erkenning, mede door het werk van schrijvers als N. Scott Momaday, die in 1969 de Pulitzerprijs won. De titel verwoordt een gedachte die in veel inheemse tradities centraal staat: de mens en de aarde zijn één.

Een waardevolle bundel voor iedereen met belangstelling voor poëzie, indianen en Native Americans, inheemse culturen en de band tussen mens en natuur.

• Bestellingen worden zorgvuldig ingepakt en meestal binnen 2 tot 3 werkdagen verzonden
• en bij een bestelling van boven de 90,= GRATIS verzenden naar je huisadres