Jean-Richard Müller (dir.) – Hugues Faesi (réd.)
Stade Suisse, volumes I & II
Uitgegeven door Éditions M.S. Metz S.A., Zürich, 1946 – Publié par les Éditions M.S. Metz S.A., Zurich, 1946
Twee linnen banden met goudopdruk – Deux volumes reliés toile, titre doré
Impressie: Paul Attinger S.A., Neuchâtel – Impression : Paul Attinger S.A., Neuchâtel

Reeks luxueuze naoorlogse uitgaven over sport, fysieke opvoeding en Zwitserse cultuur.
De boeken brengen essays van sportjournalisten, artsen en federale trainers, rijk geïllustreerd met foto’s van o.a. Hans Steiner, Theo Frey en Paul Senn.
Ze tonen het sportieve en morele zelfbeeld van Zwitserland in de jaren 1940 — een synthese van traditie, discipline en nationale trots.

Série prestigieuse d’après-guerre consacrée au sport, à l’éducation physique et à la culture helvétique.
Ces volumes réunissent des textes d’experts et d’athlètes suisses, abondamment illustrés par les grands photographes Hans Steiner, Theo Frey et Paul Senn.
Témoignage d’une Suisse sportive et humaniste, attachée à ses valeurs de neutralité, d’effort

De staat is goed, niet beschadigd. Linnen kaft