Buddy Longway heeft eindelijk zijn vrouw en zijn zoon bereikt, maar er is nog geen sprake van dat hij zijn werkzaamheden als trapper kan voortzetten. Omdat ze als indiaanse een natuurlijk talent voor de jacht heeft, neemt Chinook zijn taak over en Jeremie bewijst dat hij een echte zoon van zijn vader is. Wanneer de jongen in het bos een moeflon achterna zit, valt een poema hem aan. Hij wordt gered door een pijl waarvan hij niet weet wie hem heeft afgeschoten. Chinook heeft echter twee Black Feet-indianen gezien. Ze zijn op zoek naar een zekere White Crow, die zich in hun stam schuldig heeft gemaakt aan een zwaar vergrijp... Jeremie wordt vanaf dat moment beheerst door het verlangen White Crow te vinden en te ontdekken wat hij misdaan heeft. Als hij hem achter in een grot ontdekt, belooft hij hem zijn schuilplaats niet te verraden. De geheimzinnige vluchteling vertelt hem stukje bij beetje zijn verhaal: hoe hij geboren werd als het kind van een blanke vrouw die door de Crow was ontvoerd, hoe hij later als jonge halfbloed door de pioniers werd geminacht en uitgebuit, en tenslotte hoe hij als jongeman hopeloos verliefd werd op een mooi Black Feet-meisje en daarmee een gebod overtrad...