Traduction en français ci-dessous

Lok + tender,
Beiden vormen "EEN COMBINATIE"
dit voor een verbeterde stroomafname :-)

Bestudeer de foto's aandachtig,
wat je ziet, is wat je koopt.

De foto's zijn duidelijk genoeg :-)

In gebruikte en GEREVISEERDE staat.

De lok heeft een exrta onderhouds beurt gekregen,
waaraan ik wel wat werk heb gehad ! !

Nu doet hij het echt kruipend over de wissels
dit bij acht(8) / negen(9) volt,
de verlichting begint ook pas lichtjes te functioneren
bij dit lage voltage .
De lok is opgeschoond.

EEN BOD NAAR WAARDE ! !
Een aanvaardbaar bod is voor mij een bod vanaf 120 Euros

Op onzin biedingen wordt NIET gereageerd !

Ter plaatse afhalen mag :-)
Kan dus ter plaatse uitgetest worden.

Bij versturen, verzendkosten ten koste van de koper

Regio AVELGEM

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Locomotive + tender,
Les deux forment « UN ENSEMBLE »
pour une meilleure consommation de courant :-)

Étudiez attentivement les photos,
ce que vous voyez, c'est ce que vous achetez.

Les photos sont suffisamment claires :-)

En état d'occasion et RÉVISÉ.

La locomotive a bénéficié d'une révision supplémentaire,
ce qui m'a demandé pas mal de travail !!

Désormais, elle roule vraiment au ralenti sur les aiguillages
à huit (8) / neuf (9) volts,
et l'éclairage commence également à fonctionner légèrement
à cette faible tension.
La locomotive a été nettoyée.

UNE OFFRE À LA VALEUR RÉELLE ! !

Pour moi, une « offre raisonnable » est
une offre à partir de 120 euros.

Aucune réponse ne sera donnée aux offres farfelues !

Retrait sur place possible :-)
Elle peut donc être testée sur place.

En cas d'expédition, les frais de port sont à la charge de l'acheteur